莫言英文是Shut up！網友搞「二次創作」幻想莫言上台領獎：「台下掌聲議論聲不停，莫言第一句一出：My name is 『shut up』台下頓時安靜了！」有網友創新詞彙：「被莫言了」來形容被網絡審查限制發言的不幸遭遇。