中國作家莫言榮獲今屆諾貝爾文學獎，著名演員鞏俐出道的第一部作品，《紅高粱》正好是改編自莫言的中篇小說《紅高粱家族》。昨日鞏俐透過經理人曾敬超回應莫言獲獎一事，他說：「鞏俐小姐已經知道莫言先生得獎的消息，她對我表示很高興，也很榮幸，因為《紅高粱》是她的第一部戲。鞏俐小姐也想過向他道賀，很自然大家都會有這個想法，不過莫先生目前應該還在忙，也許稍後再聯絡吧。不過鞏俐的心情肯定同樣興奮」。電影背景發生在抗日時期的山東高密，鞏俐飾演的「我奶奶九兒」盲婚嫁到酒坊，卻愛上由姜文飾演的轎夫「我爺爺」，兩人在高粱田的一場大膽激情戲份，至今仍為不少影迷津津樂道。
張藝謀兩度改編
無獨有偶，《紅》片同樣是張藝謀初次執導的電影，他憑此片獲得1988年柏林影展最高榮譽的金熊獎。之後，張藝謀在2002年再次將莫言的小說《師傅愈來愈幽默》改拍成的電影《幸福時光》，由另一位謀女郎董潔及趙本山演出。 記者 何永寧