病人甲嗓門很大，未進其門先聞其聲。
「莫醫生，你好！」
「病人甲，你好！」回敬一句，「你起碼比四個月前好得多！」那時他雙肺受癌細胞侵蝕，腫脹的縱隔淋巴結（Mediastinal Lymph Node）重重壓着控制聲帶的喉返神經（Recurrent Laryngeal Nerve），令他聲音沙啞，好不容易才能完成一句句子。但今天不同往日，標靶藥極為有效，不出兩個月病情大為好轉，今天他中氣夠，嗓門也大了。
他自豪地回答：「你看我冇病一樣，精神胃口跟常人一樣。」
「這樣就好了，大可以繼續用藥，相信也可以控制病情。」正想幫他檢查並安排下次覆診時，他突然說：「醫生實則另有一事相求。」
「請說！」醫生很少推搪病人。
「我想申請傷殘證，需要醫生信。」他說時隱約有點尷尬。
醫生卻滿臉疑惑，說：「你嗓門比我壯，為何要申請傷殘證？」
「病友說有肺癌便可以申請。」病人甲理直氣壯。
「你確是患上肺癌，但控制得好，既不傷也不殘，應該正常生活，不應該視自己為傷殘。」腫瘤科醫生未必能治癒後期癌病，但有能力讓病人活得越長也越好，故此時常鼓勵病人開心正常地帶病生存。
「病友說有慢性病（Chronic Illness）便可以，不用真是殘缺，肺癌是慢性病嗎，醫生？」
「可算是，但拿到傷殘證也沒有甚麼好處，何況你早已取得傷殘津貼。」
「醫生你有所不知，有了傷殘證好處很多。乘小輪巴士可以免費，到海洋公園也可以免費，最重要是泊車可以用傷殘位。」
「但你根本沒有車。」
「我冇，但我兒子有嘛！」病人甲提醒醫生。
實在不懂得如何繼續辯論，本想簡單地說句「愛莫能助」，但明白他定會向其他年輕醫生入手，便說：「肺癌醫得好是開心事，最重要是珍惜這段時間正常過活。既是正常便不能算是傷殘。明白證件可以給你帶來好處，但這樣是對其他真正傷殘人士不公平，所以醫生最多只能在信上說你患有肺癌但並不傷殘。」
病人甲似懂非懂，說句無所謂打圓場。
傷殘雖有生理定義，但我想最重要還是心理意義，這次病人甲雖未能免費乘渡輪，但希望他能在心理上像常人過活。
中文大學臨床腫瘤學系教授 莫樹錦