英文「apocalypse」意思是世界末日，那麼「a-pork-alypse」解甚麼？答案是「豬肉末日」。英國國家養豬協會警告，全球明年將無可避免地，出現豬肉和煙肉短缺，喜歡吃煙肉（圖）的人，可能要大量囤積存貨，或改吃其他肉類。
玉米失收 飼料成本升
據英國國家養豬協會指，歐洲主要豬農去年和今年的年產量都全線下跌，這個趨勢更正在全球各地反映出來。豬隻數量下降，與玉米和大豆失收，導致飼料成本上升有莫大關係。美國農業部早於上月也曾警告，中西部夏季乾旱將破壞明年豬隻產量。隨着天氣乾旱，玉米和大豆粉價格也會上升，美國政府預料豬農為減少損失，會縮短豬隻的餵飼期。美國《洛杉磯時報》報道，美國上月豬肉供應量創新高，增長31%，達2.64億公斤，是因豬農傾向將小豬盡快推出市場，以降低飼料成本。世界銀行表示，7月全球糧食價格比6月上升10%，玉米與小麥上升25%，大豆上升17%。美國農業部預計，美國人明年平均分配到的豬肉量，將降至1975年來新低。有關情況在歐洲可能更惡劣，英國豬類肉品協會表示，豬農明年下半年虧損將高達10%，豬肉價格可能上升一倍。美國《紐約郵報》