金正恩改革農業 農戶可自售農產品

金正恩改革農業 農戶可自售農產品

北韓今天(周二)將召開最高人民會議,預期會商討經濟改革措施。路透社引述消息人士,指北韓領導人金正恩有意推行農業改革,提高農戶自留農產品比例,希望藉此增加農業產量,壓抑糧食價格上升和紓緩國民營養不良問題。
北韓現時大部份農產品,都要以偏離市價的國家收購價賣給政府。消息人士指,新政策將扭轉2005年開始的打擊私人生產做法,讓農戶保留三成至五成農產品在市場出售,具體比例按不同地區而定,「農民將有誘因生產更多糧食」。

盼增農業產量 紓緩糧荒

消息又披露,北韓計劃仿效中國新疆生產建設兵團模式,給軍人土地讓他們投入工農業生產,令為數120萬人的軍隊,糧食可自給自足。北韓自1990年代大饑荒至今經濟仍未復元,國內農業產量不足餵飽全國人民,又欠缺外滙進口糧食,估計全國1/3人口營養不良。
消息指,今天最高人民會議預期會討論「經濟調整」,但相信不會有太多進展,並指北韓經改學中國,但將不像中國使用「改革開放」一詞,而是用「經濟調整」,因為用韓語說「改革開放」,聽起來像「狗屁」。
金正恩經改如箭在弦,但脫北者網站DailyNK指北韓民眾擔心改革越改越差,就像2009年貨幣改革實際是沒收民眾財富那樣,大米價格近月已而急升,由6月初至8月底升逾一倍。路透社

北韓的集體農場需把絕大部份收成賣給政府,新政准許農民保留更多農產品自賣。美聯社