昂山素姬為爭取國家民主義無反顧，過去23年間有15年遭軟禁，跟家人分隔兩地。她多年來鮮有公開談論骨肉分離之苦，但在英國廣播公司（BBC）昨日（周日）播出的專訪，她罕有承認，未能跟家人在一起，是她的「個人遺憾」。在被軟禁的歲月，她每天都面對抉擇：留在仰光的家被軟禁，還是返回英國牛津跟家人團聚，因為她深信，若她選擇離開緬甸，就永遠無法回去領導人民爭取民主。1999年丈夫阿里斯（Michael Aris）因癌病逝世，她都未能返英國奔喪。她說：「當然，我會為未能跟家人在一起感到遺憾。人總希望與家人在一起，這是作為一家人的意思。我當然為此感到遺憾。個人遺憾。」她又說：「我希望與家人在一起，看着兒子長大成人，但對於必須留下跟我的人民在一起這事實，我從沒任何懷疑。」她在結婚前已跟阿里斯說清楚，一旦國家需要她時，「他絕不可擋在我和我的國家中間」。1988年她回國照顧患病的母親，遇上民運遭鎮壓，她決定留下來，翌年遭軟禁。她說：「有些事是你會跟其他人一起做或不會做。家人尤其特別，當家人被拆散，並不是好事，永遠不會是好事。」
音樂拉近母子距離
到她再有機會見幼子金（Kim），已是12年後的事，音樂竟拉近了兩母子的距離。她說：「當時他帶了他聽的音樂來。他有很多錄音帶，問我說：『媽咪，你知道這音樂人是誰？』我全答錯了。他聽很多Bob Marley的歌，所以我就學習喜歡Bob Marley。」英國廣播公司