泰倫斯馬力克一向慢工出細貨，去年在康城憑《生命樹》奪金棕櫚大獎。事隔一年，又以《To The Wonder》在威尼斯競賽。咦，難道馬力克痛改前非？過去將近四十年來拍片只五部，如今一年內竟有一部新片參展，兩部進入後期製作，還有一部在拍攝中。是靈感湧現？效率之快，簡直判若兩人。相對於《生命樹》，馬力克的新作無疑令人失望。一樣的旁白、獨白，一樣的詩意影像，一樣的對神的信奉和詰問，但可能戲劇元素太過單薄，拍攝技巧又過於抽離，不喜歡馬力克的敍事風格的觀眾，肯定會覺得重複和沉悶。在法國北部Mont Saint Michel拍攝的外景，令我想起年輕時在那裏享受過最醉人的日落。以為是一段美、法之間感人肺腑的三角戀情，但馬力克沒有着墨於文化和地域隔膜，也沒有描寫愛侶無法終身廝守的隔閡和矛盾。一切都是淡淡的，像首冗長的詩。至於白賴仁狄龐馬的《Passion》，也令人失望。影片改編自去年逝世的法國導演阿倫歌爾勞（Alain Corneau）的遺作《情殺局中局》（Crime d'amour）。其實荷李活導演重拍外國導演的名作，真正成功的例子不多。片中Rachel McAdams演的廣告公司高層姬絲汀，無疑比在《To The Wonder》中演的珍更為起眼，與Noomi Rapace演的依莎貝可說功力悉敵。問題是迪龐瑪太着意於希治閣式的「出人意表」，片末的「扭橋」扭得過了火位，依莎貝的助手丹妮竟然別有用心，許多觀眾看到最後不禁發出訕笑的聲音。我認為這下收筆，是多餘的，是沒用的敗筆，大大影響了影片的完整性。可惜呀！撰文：黃國兆 http://blog.yahoo.com/freddiewongkwokshiu