英國前天（周二）發生冷血殺警案。兩名沒武裝女警接獲報案，聲稱有人入屋爆竊，上門調查，竟墮入死亡陷阱。一名獨眼通緝犯報假案設局等她們入屋，然後亂槍掃射和擲手榴彈，殺死她們，但殺人動機成謎。兩女警執勤被殺，震驚英國全國。
訛稱被爆竊 女警沒佩槍
前天早上11時，英國北部大曼徹斯特市兩名女警，32歲的博恩（Fiona Bone）和23歲的休斯（Nicola Hughes），接報到莫特勒姆區（Mottram）調查一宗入屋爆竊案，但當她們走入報稱肇事的公屋單位時，一名獨眼男子突然現身，向她們連轟逾10槍，再向她們投擲手榴彈。慘遭突襲，兩女警被殺個措手不及，博恩當場慘死，休斯送院後不治。
27歲的姆米目擊了殺警過程：「我聽到十下砰砰聲響，走出屋外，一名揹着背囊的男子在我身邊走過，他木無表情，就跳上一輛寶馬絕塵而去。我走到現場，一名我認識的男子說，有兩名警察倒卧在前園，到處是血迹。」
兇徒稍後走進警署自首，他名叫克雷根（Dale Cregan），現年29歲，早前因涉及槍擊和用手榴彈襲擊一對父子被通緝，另因打鬥導致左眼失明，初步未知他今次報假案佈局殺警原因。有居民相信，警方收緊緝捕他的羅網，令他自知難逃落網，於是策劃殺警，讓自己成為新聞人物。警方另拘留了一男一女調查，而殺警案現場公屋單位屬一名老婦，她半年前死亡，單位一直丟空，直至最近才有人裝修單位。
這是英國警隊自1966年以來首次有兩警執勤時遇害，成為警隊的「最黑暗日子」之一，首相卡梅倫（David Cameron），譴責兇徒冷血殺害兩女警。
兩名女警，博恩當差五年，快做新娘子，前天還興高采烈跟人商量邀那些同僚出席婚禮；休斯說話不停，臉上常帶笑容。同僚都為她們遇害難過，要求當局讓警員執勤時佩槍，以便應付兇徒施襲。
英國《每日電訊報》/《每日郵報》