香港桌球「1哥」傅家俊(Marco)一向係素食主義者,最近就喺上海出席上海大師賽。噚日佢趁未有波打,去咗當地著名嘅龍華寺搵食,點知普通話突然失靈,「吃素」變「廁所」,搞到Marco哭笑不得;更想唔到,同日喺上海桌球大師賽行紅地氈時,被司儀攞嚟取笑。
行紅地氈俾司儀笑
Marco噚日喺龍華寺門前問售票員:「請問裏面有『吃素』的嗎?」對方竟然回答話:「有的,裏面是有廁所的。」一個搞笑嘅誤會,令Marco忍不住放上微博同大家分享,仲話:「我嘅普通話仍有待改善。」講真,Marco算係香港運動員中嘅語言天才,英語了得之餘,普通話都算靈光,可能係上兩個月喺英國打比賽,上星期至返香港,期間少講普通話,先搞出今次笑料啫。
最慘就係,同日黃昏出席上海大師賽要行紅地氈時,傅家俊同前世界冠軍希堅斯一齊行,司儀特別叫咗Marco上台傾偈;司儀開聲第一句就係「吃素」、「廁所」,仲叫Marco即場再講一次,Marco就幽佢一默咁用普通話講:「我想先走。」當然,Marco再講「吃素」及「廁所」後,獲司儀大讚發音標準,可能真係龍華寺售票員嘅耳仔唔靈光。
搞笑過後,Marco今午2點半已開始打外卡圈(見附表),對手仲係細自己19年、得15歲嘅現任世青冠軍、中國嘅呂昊天;而Marco亦喺97年攞過世青冠軍㗎!上星期喺英國一個PTC(職業桌球員巡迴錦標賽)第3站攞咗亞軍嘅Marco,信心有一定提升,希望佢未來幾日喺上海,桌球關關過之外,仲可以順順利利搵到「素食」啦!