美國與世界:奧巴馬的「關心」落差 - 柯翰默

美國與世界:奧巴馬的「關心」落差 - 柯翰默

不管用哪個歷史標準來看,當前的經濟景況應會讓奧巴馬的民調大跌,輸給羅姆尼十五個百分點。為何兩人不分軒輊?答案是所謂的「奧巴馬關心一般人」,這個「關心落差」讓奧巴馬勝出二十二個百分點。保持這項落差是民主黨全國代表大會的重點,這是他們想在十一月勝選的唯一希望。上周三夜晚,克林頓推崇奧巴馬是「外表冷靜,內心為美國而沸騰」的人。這話說得巧,但說服力不高。想把奧巴馬塑造出克林頓魅力的重責大任是交給米歇爾奧巴馬。她在民主黨大會中發表了最巧妙、最讓人無法置信的演說,形容自己的夫婿多有同情心,甚至近乎甘地的境界。其他主講人都在說奧巴馬做了甚麼,米歇爾則是告訴你為甚麼他做這些事:因為他關心你。她詭辯說,奧巴馬愛老婆,愛小孩,愛家,所以他也愛你。我毫不懷疑他愛前三項,但對第四項很有疑問。無論如何,她保證總統是聖徒,為他的子民提供包括免費避孕的健保、金援車廠、平權訴訟這些救助。現場一片淚光證實妻子的稱頌之功。米歇爾巧妙之處,就是讓人完全忽略奧巴馬的意識形態與個人動機。為甚麼這種「他關心,所以他做了這些事」的講法令人無法置信?因為這種說法與他過去四年的表現背道而馳。奧巴馬是個堅定的社會民主黨人,上任以來就毫不掩飾地宣揚左翼自由派理念,然後設法實踐。奧巴馬通過了奧巴馬健保,管制華爾街,補貼Solyndra太陽能公司,這全是利用他到手的權力,去實踐他少時培養起的左傾理念:所得重分配、政府優先、鄙視成功者、質疑私營事業,貫徹他自認為的社會正義理念。米歇爾的演說也絕口不提奧巴馬的自大與野心。二○○八年時,奧巴馬說列根當選造就了歷史潮流,克林頓則否。奧巴馬明確表示他要終結列根掀起的三十年保守主義浪潮,重回小羅斯福總統開啟的五十年自由派潮流。這將讓你名垂青史。這就是為甚麼此人一直在就任總統最初的幾個月裏大談「新基礎」。他以這個用詞要成為「新政」以及「新疆域」的繼承人。「新基礎」沒有成功推展開來,但奧巴馬的企圖已無可辯駁。他在二○○八年承諾要「從根本改變重塑美國」,顯露出他的意識形態與自大心態。這才最可能是奧巴馬想要勝選的理由。二○○八年時他一心一意要和克林頓夫婦切割,二○一二年拚命妖魔化羅姆尼,正透露了他的心志。為了妖魔化羅姆尼而投入的幾百萬美元經費,是二十二個百分點「關心落差」的成因之一。米歇爾描述自己的丈夫是如此充滿善意,滿溢到心懷感激的子民身上,也是要維持這個「關心落差」。米歇爾講的話,我一個字都不信,但她的演說的確很有成效。畢竟,下一夜的演講者華倫女士,把奧巴馬追求連任的這個國度形容得如此悲慘糟糕,除了讚揚奧巴馬「愛家愛孩子」,還有甚麼好說?柯翰默Charles Krauthammer《華盛頓郵報》專欄作者