【本報綜合報道】萬眾期待的歐央行買債計劃終於公佈，行長德拉吉表示，將推出「貨幣直接交易」計劃（monetary outright transactions，MOT），無上限購入三年內到期國債，並放棄優先債權人地位。消息立即壓低各歐豬國債息，西班牙10年期國債孳息跌至三個月低位，低見6.07厘，歐美股市起哄抽高。
德拉吉表示，有關買債計劃沒有債息目標，歐元區債市嚴重扭曲，必須要處理。他又指有關計劃並非獲歐央行管理委員會全體一致贊成，其中有一名成員反對，但重申有關計劃符合歐央行的權限，歐元區的發展進程是不可逆轉的。他表示，有問題的歐元區國家必須選擇全面救助，或採取預先防範措施，以換取歐元區協助。德拉吉又表示，將會放寬央行貸款擔保標準，終止最低信貸評級門檻要求，讓銀行更容易獲得救助。
歐英維持息率不變
與此同時，歐央行昨日舉行議息會議後，維持息率於0.75厘不變。
歐股尾段，英、法、德股分別升1.16%至2.43%。不過，由於德拉吉表示歐元區經濟續弱，經濟環境極度不明朗，加上歐元區公佈第二季國內生產總值（GDP）初值按年跌0.5%，遜於市場預期的跌0.4%，拖累歐元兌美元升至1.2652的兩個月高位後偏軟。
法巴外滙分析師Michael Sneyd指，有關計劃與昨日報告相似，沒有太大驚喜，有關計劃將以「冲銷」（sterilized）方式吸回市場上資金，投資者不會視此為量寬政策（QE），並停止以歐元作為融資貨幣。
西班牙昨於歐央行公佈議息結果前，拍賣共35億歐元國債，由於市場對歐央行買債有所預期，票面息率下跌。其中兩年期國債票面息率2.798厘，遠低於6月時拍賣同期國債票面息率的4.706厘。三年期國債票面息率3.676厘，四年期則為4.603厘，兩者均低於上月拍賣時的票面息率。
瑞典意外減息0.5厘
另一方面，雖然英國出現雙底衰退，但英國政府未有額外「放水」，繼首相卡梅倫早前表示應堅持執行削赤計劃，英倫銀行亦維持買債規模3750億英鎊，並保持息率0.5厘不變。瑞典則出乎市場意料宣佈減息，瑞典央行減息0.5厘，至1.25厘。雖然瑞典經濟仍優於其他歐洲國家，但當地央行指，克朗強勢及當地生產力強，為免通脹跌勢過急，故決定率先減息。
德拉吉言論重點
．歐元區通脹率應在2013年降至2%之下
．計劃將集中買入年期1至3年的國債，不設上限規模
．該行將會進入次級市場買債，推出「貨幣直接交易」計劃
．不同意該行早前買債是沒效果的看法
．預計歐元區經濟增長將保持疲弱
．有必要解決區內國債市場遭嚴重扭曲問題
．買債計劃具附帶條件，而且未來會被完全冲銷
．計劃並非獲所有決策官員一致贊成，有一名官員提出反對
．陷境的歐元區國家可選擇尋求全面性援助，或預先防範危機的措施