上周寫完兩篇短文，嘗試從社會現況尋找欣賞角度，片中情景仍縈迴腦際，有必要再撰文抒發心中感受。可能因為我在法國居住過，也在巴黎的醫院、診療所當過X光技師，有一般人不曾經歷的生活體驗，所以別有一番感受。那個黑人男主角迪維斯，調皮幽默充滿活力，就令我想起三十年前在巴黎醫院當暑期工的一位同事，我在他身上學到許多法文的粗俗俚語，而這些中下階層的用詞，是語文教師絕對不會傳授的。影片改編自真人真事，聽說原來的黑人角色本是阿拉伯人，我覺得現在改為黑人，效果更好，皆因阿拉伯人有時頗像曬黑了的法國人，外國觀眾未必看得出族裔不同的微妙感情和互動。兩位導演看來都是外來移民的後代，在處理種族、文化、階級分野上態度相當持平，並不存在種族歧視的情緒。一開場的黑夜飆車，迪維斯顯然已經被塑造成英雄人物。坐在駕駛座旁的富豪菲臘，是多麼的柔弱和無助。一個下身癱瘓的病人，生存本身就是無盡的不便和痛苦，還好家財千萬，請得起專人照顧。錢是不缺的，心靈的互通才最重要。千挑萬揀，菲臘終於找到迪維斯，兩個人都走運。看得出，兩個都是心地善良的人，能夠超越種族和階級的鴻溝做朋友，是一場造化。撰文：黃國兆 http://blog.yahoo.com/freddiewongkwokshiu