中日兩國就釣魚台（日稱尖閣諸島）主權問題發生爭議之際，美國務院發言人首次證實，在釣魚島問題上，美官方使用名稱是日語讀音的尖閣諸島，並稱尖閣諸島適用於美日安保條約的範疇，但美在該領土歸屬上不採取立場。而美國務卿希拉莉（Hillary Clinton）下周訪華時，亦將與北京領導人討論釣魚台問題。
「美國對釣魚台的官方名稱是甚麼？是釣魚台（Diaoyu Islands）還是尖閣諸島（Senkaku Islands）？還是兩者都可？」在美國務院的記者會上，發言人紐蘭（Victoria Nuland）面對記者突如其來的問題，有點手忙腳亂，一邊翻閱資料，一面說：「我要確定找到正確答案……」之後她表示，美稱釣魚台為尖閣諸島，但強調美對它的歸屬問題上並無立場。
強調受安保條約保護
記者隨即追問，既然美國對釣魚台沒有立場，但同時卻認為美日安保條約適用，是否有矛盾時，紐蘭則稱，尖閣諸島在1972年連同冲繩一同交予日本政府。被問及這是否意味日本擁有該島的管理權時？紐蘭再重申美國的既有立場，強調島嶼受到安保條約的保護，之後便沒再回應。
紐蘭強調，美國正敦促中日兩國展開協商，解決問題。早在2010年美國已表明美日安保條約適用於尖閣諸島，對於美國最新說法，日本《產經新聞》的分析則認為，美政府已經承認該島及周邊島嶼是「日本領土」。
日本《產經新聞》