超強颱風「布拉萬」和颱風「天秤」雙雙逼近中國東部海域，其中布拉萬繼續北上，受影響的上海、浙江、及江蘇等地今明將出現大暴雨。向台灣施「回馬槍」的天秤，將影響全台灣。台灣中央應變中心昨已將戒備提升至一級，台東14個鄉需撤離民眾，阿里山公路昨晚起亦已封閉。
受布拉萬影響，上海浦東、虹橋機場昨日許多航班要取消，近百艘國際航船受阻。根據預測，布拉萬雖不會登陸浙江或華東地區一帶，但風雨卻會波及山東半島東部和東北部地區。另天秤也將在明、後兩天為華東沿海地區帶來風雨。布拉萬在吹襲日本沖繩時，導致香港十個旅行團共300人滯留。香港往返韓國釜山的多個航班亦取消。
中新社/中央社