颱風「天秤」一如台灣氣象部門所料，對台灣施以「回馬槍」。
台灣中央氣象局昨日再就天秤發出海上颱風警報，又指或將於今日上午發佈西南部陸上警報。氣象局又提醒民眾，天秤再回頭侵襲台灣，首當其衝的是上次受天秤影響的恆春半島、東南部及南部，並預計明天及後天是颱風影響台灣最劇烈的時間。
台灣中央災害應變中心亦於昨日中午開設，當局預計天秤將帶來龐大雨量，且受強烈颱風布拉萬影響，降雨範圍也可能擴大。
台灣自本月23日受天秤影響以來，已對農產品和民間設施造成近1.7億元新台幣（約4,400萬港元）的經濟損失。天秤兩次襲台，亦令需要撤離人數將超過一萬人。
此外，大陸也受天秤和布拉萬雙颱風影響，福建將出現大浪。浙江、上海和江蘇沿海，更將出現大潮。
中央社/中新社