颱風「天秤」快閃侵襲台灣，明日恐來個「回馬槍」。天秤昨晨5時帶着狂風暴雨，在屏東牡丹鄉登陸，以破紀錄的雨量席捲南台灣。兩個多小時後，從屏東枋山鄉出海，但中央氣象局特別提醒，它未來移動路徑仍有很多變數，可能回頭再襲台。
天秤昨晨從屏東縣牡丹鄉登陸，為該區帶來狂風暴雨，車城鄉累積雨量已超過579毫米，而恆春半島則測到566毫米日降雨量，破了當地觀測站設站以來的紀錄。墾丁累積雨量達454毫米，並造成約兩萬戶停電。全台多處地方出現水浸，八座水庫壩堰須放水排洪。省道台一線因泥水從山上湧下，造成路面嚴重積水，另有電線杆也被吹倒，影響交通。於屏東車城港口，兩輛上噸重的旅遊車竟遭吹翻，附近居民與遊客都直呼恐怖；帛琉總統送給台東市的紀念會館，亦不敵風雨而倒下。
民宿退房率高達八成
「（氣象局）說的很嚴重的樣子，結果都沒怎麼樣，（氣象預報）太不準了。」台中雖幾乎無風雨，但遊客受到預期心理影響，民宿旅客大多提前退房。溫泉業者說：「情人節的話，訂房都是全滿的，昨天退房率高達八成」。
氣象局預計台灣今日有機會脫離暴風圈，但天秤出海後，可能會在海上滯留。待布拉萬明日接近琉球海面時，可能發生藤原效應。屆時，兩個颱風在互相牽引下，更令天秤未來路徑更加複雜，強度和方向均更不確定，而對台影響時間至少要延至下周四之後。
颱風布拉萬亦於昨晨再度加強，未來三日將影響華東沿海及遼東半島沿岸。內地預計它和天秤將互相影響，並可能深入內陸，波及10多個省分。
台灣《蘋果日報》/中央社