來勢洶洶的颱風「天秤」今日將侵襲台灣，預計凌晨登陸花蓮及台東一帶，然後橫穿台灣本島形成「穿心颱」。目前，它的威力持續增強，美國有線新聞網（CNN）甚至形容它為「地表最強怪獸」。氣象專家指其風力平均達15級，瞬間最強陣風更達17級，可將旅遊車吹翻，甚至將樹木連根拔起，不容小覷。
「這個颱風的特性是短時間內會下很大的雨！」中央氣象局專家預計，天秤將為台灣東北部、東部、東南部地區及北部山區帶來豪雨。花蓮山區的雨量更將達1,100毫米，宜蘭縣、高雄市和屏東縣山區，也極可能錄得破千毫米的雨量。各地將可能有山泥傾瀉和山洪暴發出現，低窪地區則會水浸。氣象局不排除天秤還有增強的可能。
專家提醒，由於天秤之後還有颱風「布拉萬」緊接而來，故雙颱夾擊可能會發生「藤原效應」。布拉萬可能會把天秤牽引住，令惡劣天氣出現的時間延長；而天秤更因此有機會來個「回馬槍」，於離開後第二度登陸台灣地區，造成更大災害。穿心颱碰上兩颱牽引作用，讓今年的七夕情人節得在強風暴雨中度過，各種應節活動紛紛取消或延期，墾丁各景點和阿里山森林遊樂區昨已全部關閉，蘇花公路昨晚亦封路。
廣西出現「水龍捲」
天秤吹襲台灣後，預計於本周末在廣東及福建交界處附近沿海再次登陸。受此影響，粵東昨日及今日都有大雨及局部暴雨，其餘地區將出現雷雨及局部大雨，而廣州昨已錄得43毫米雨量。廣東未來兩天仍會持續高溫，深圳今日則會有雷暴。
此外，佛山禪城前晚被龍捲風襲擊，有房子被吹起、滿地鐵皮，造成五人受傷；廣西北海亦出現「水龍捲」奇觀，昨午12時，南澫海域上空突然烏雲密布，雷聲轟鳴，下起大雨。在現場先後出現四股水龍捲。
台灣《蘋果日報》/金羊網