遊搜好行:韓屋看海 鹽島慢遊

遊搜好行:韓屋看海 鹽島慢遊

不得不承認,旅遊這回事正在改變,由以往趕頭趕命的血拼戰場,慢慢轉變成讓身心喘息的悠閒之旅。來到藍天及海岸都一望無際的慢活韓國曾島,不能「快活」!踏上單車環島「慢」遊,這種寫意心情連韓國本土人亦極為嚮往。早前在電視節目《快樂地圖》內,黎耀祥將鹽巴大把大把撒下,更令香港人慕「鹽」而來。
記者:符樂 攝影:潘志恆

造鹽講究 滲雨重來

曾島鹽田約1950年開始生產,已被列入近代文化遺產,是國內最大規模的天然鹽田,年產量高達15,000噸。鹽田周邊約有66個迎着海風而矗立的鹽倉庫,屬私人擁有,不得內進,但若從門隙往內窺探,你還是可以感受白色鹽山的震撼。阿強及Mina將單車停靠在倉庫旁,踏上小木橋往鹽田裏去,放眼全是海水,鹽在何處?負責人解釋,製鹽的過程,只在最初以機器把海水抽進田,其餘工序均以人手進行。海水在田內待上20至25天,經過陽光及風的洗禮,利用快速的蒸發過程,提高海水鹽份的濃度,最終以大掃把一鏟,小小的白色鹽山立即出現。這種「泥灘式鹽田開墾法」,令天然生曬而成的海鹽含豐富礦物質。然而,遇上下雨天,雨水滲入田內,濃度不就減低嗎?負責人說:「對呀!所以雨後一切都要從頭做起!先抽走不純淨的海水,把田潔淨後,再重新注入海水。」聽罷,兩女生無言以對了!難怪鹽田負責人自豪地說,這裏的海鹽足以媲美世界上最昂貴的法國Guerande鹽之花(Fleurdesel)。
想進一步了解鹽田,可參加鹽田體驗活動,包括漫步鹽田沙灘小路、參觀鹽田倉庫及親自推鹽成山,參加者更可帶走親手採集的一公斤鹽回家,但只在產鹽期(約四月至十月)。想簡單一點,可前往入口處的鹽博物館,關於鹽的一切秘密盡在內裏尋,但兩位精力旺盛的女生卻走上旁邊的小路,爬上展望台,看見閃閃發亮的鹽田、乾淨的陸地及兩者間連接的美麗泥灘,美不勝收應是最好的形容詞。
鹽博物館
網址: http://www.saltmuseum.org

雙人單車用力平均,易操控。約$20/小時

木製長頭魚橋,連接海灘與鹽田末端,在橋上可近距離觀察泥灘上的各種生物。

鹽博物館旁邊的雪糕店,有售賣「鹽雪糕」。約$14/杯

金仁求一家三口坐在雙人大車剛剛好。約$41/小時

除鹽田外,曾島也有很多稻田,冬季時會變成一片淺黃。

連繫着曾島與狐島的消失路,潮漲時會被掩蓋。

泥灘濕地 小蟹棲息

離開鹽田後,阿強及Mina繼續體驗曾島的「慢」,在暖和的陽光下,海風輕吹,她倆又再騎車出發!路上車子不多,路的一旁盡是比手掌還大的辣椒田;另一邊則是廣闊的泥灘濕地。曾島的濕地在八千年前已經形成,為螃蟹、彈塗魚及其他兩棲類動物提供理想的生態環境,同時亦有抵禦洪水和颱風來襲的重要功能,「我還以為泥灘會很臭,怎料一點味道也沒有。若帶備靴子,還真想到灘上走走看。」阿強說。
經過草綠色的稻田時,女孩驚呼。原來田裏走來了十多隻白鷺,牠們同時間起飛,情況就像電視紀錄片般活現眼前,此情此景,上十年地理課亦未必可以看見。騎單車騎了一大半路程,來到羽田海水浴場上休息,對港人而言,海灘並無甚麼大不了,但韓國人則很興奮,Mina說:「韓國有超過七成是山,平原及海灘並不常見。雖然釜山也有聞名的海雲臺,但那裏太嘈太多人,簡直是人聲大過浪聲,長長的海岸線,沿路盡是高樓大廈及酒店商場,感覺很人工化。如今我站在曾島這裏,才記起海灘應是眼前這個模樣。」
她們表示,雖然站在同一國土上,說一樣的語言,但生活卻南轅北轍。城市的確很方便,但急速的步伐讓人喘不過氣來;曾島的人悠閒地生活,也許工作效率不高,但他們沒有損失甚麼;相反,城市人忘記了甚麼是天空、平原、海岸,這才奇怪吧!回去後,我希望每次想起這片閃亮的鹽田及翠綠的稻田時,親身體會自然的放鬆。

連接鹽田的小木橋,要輕輕踏上。

香濃的抹茶鹽雪糕帶點鹹帶點甜,感覺特別。

窺探私人倉庫,只見白雪雪的鹽山。

在展望台上俯瞰,便看見鹽田閃閃發亮。

鹽博物館展示世界鹽資訊,入場費約$14。

李宗垠與家人來曾島兩天遊,用沙灘上的巨型蜆殼砌堡壘。

這位叔叔釣蟹竟不放餌,蟹又怎會上釣呢?

會呼吸的韓屋

從前,有媒體到曾島拍攝泥灘,鏡頭一直沿泥灘往上掃,在山披上突然發現巨大的韓屋。好奇的人們往山裏尋,就這樣令金氏夫婦一手興建的民宿曝光了!
印象中,建房子從來都是大財閥的事,但在曾島認識金氏夫婦後,這個認知要改寫了。藝術家金??及金春煥兩夫妻擅長書法,丈夫曾任職政府機關,得總統賜予韓語名字,因而沒法用漢字表達。六年前因生意不景,來到曾島探望朋友,其後發現面向正南方的山坡上,能夠飽覽泥灘及海洋,他們被這種怡人的景色迷住,因此決定留下,同時着手興建韓屋。
對修讀機械設計、講求精準度毫釐不誤的丈夫而言,建韓屋實屬小兒科,加上南韓政府致力保護傳統文化,對韓屋的興建每每給予資助,整間屋幾乎都由政府出資,因此二人花費不巨。丈夫解釋:「韓屋即韓國傳統房子,古時是富戶及貴族的住所。主要建材是樹木及泥土等天然材料,再鋪上透光透氣的韓紙。相比中國式房子,韓屋的屋簷較短,光線及空氣更易進入;建築時,整間屋的每一角落,包括牆壁、地板及天花等,全都像層層叠般,縱橫交叠,若有損壞,只需更換該段,修葺十分環保。在傳統的建築智慧下,韓屋在四季都能夠自動調節適當的溫度及濕度。盛夏,即使沒有冷氣,也有凉爽的通風效果;在寒冷的冬季,房間地板下鋪設的溫坑令整間房子暖笠笠,所以韓屋是會呼吸的!」
房子從設計、建造、裝潢都由夫婦二人一手包辦,即使在最困難的部份,要將作為主要支撐的木頭豎立在房子中央,亦不假手於人。為了配合高低不平的地勢,他們用長短不一的木頭來支撐,而非把土地填平;為了迎合現代人,將廚廁改成每個單位在屋內獨立使用;為了保存自己的書法作品,屋內大細角落都不難找到他倆的筆迹。如是者,首間韓屋花了20個月完成。有了經驗後,第二間韓屋則只花了9個月,成為「海友村民宿」的雛形。

鹽田體驗,需於三天前預約,收費約$68/人。

韓屋可望到一望無際的海景。

碩大的韓屋,可分為三間獨立的居室。

海友村民宿的主人(左)金??Kim,Hae-Woo及(右)金春煥。

金春煥煮理的煙韌玄米飯,充滿幸福味道。

韓式BBQ的肉類寥寥可數,但我們竟也吃不完。$102-$136/人

三四十人同住民宿

以韓屋來說,這邊的建築群碩大無比,在國內實屬罕見。每間韓屋大致可分為三間獨立居室,內裏包括兩至三間房間,每房間最多能容納十多人。單位之間只以活門相隔,換言之既分且合,三五知己同住一室,或公司、機構、學校聯誼,三四十人將全間韓屋包起亦可,難怪曝光後,遊人絡繹不絕。
韓籍導遊說,在這裏最好坐在門廊看海,任意發呆,讓思想放空,整個人會輕鬆不少。我在韓屋過了兩晚,模仿韓國人在了無一物的寢室內鋪墊子睡覺,沒有床框的限制,加上極高樓底,我像坦蕩蕩地躺在平原上。首夜蟲鳴,聽似嘈雜,但當適應後,遠方的海浪聲、風吹木門的呼嘯、蟲鳥對唱,原來這是大自然的免費交響樂。汗如雨下的攝影師抱怨屋內沒有空調,只有一小把風扇,今次真正體會到「心靜自然凉」所言非虛,會呼吸的韓屋亦沒有誇大。香港人,是時候放鬆一吓啦!
韓屋令遊客別有一番體驗,亦安頓夫妻二人的生活,今年已69歲的丈夫仍然身壯力健,正打算興建第三間韓屋。妻子則主意多多,正試着舉辦韓式BBQ與遊客同樂。我們有幸成為海友村民宿首次BBQ的客人,桌子上蔬菜佔了一大半,剛採下來的芝麻葉捲着烤肉,夾點泡菜或沾醬,油份消失,盡是肉香。但最令我難忘的,是妻子親手煮理的煙韌玄米飯,減肥嗎?下次吧。

在了無一物的寢室內鋪墊子睡覺,更自由舒適。

順手拈來時令無花果,鮮甜美味。

坐在門廊看海發呆,任思想放空,放鬆心情。

金先生親繪的圖案,待有空就為它雕花。

抬頭驚見符咒?原來是夫婦為韓屋寫上出生日。

牆壁、地板、天花全以層層叠般建成,有損壞只需更換該部份,做法環保。

海友村民宿
地址:414-5Bangchuk-ri,Jeungdo-myeon,Sinan-gun,Jeollanam-do
查詢: http://cafe.naver.com/heawoochon
電郵:mailto:[email protected]
韓屋無廳房之分,全都席地而睡,每間房都有獨立洗手間及浴室。
民宿價錢(會按季節作調整):一房約$479(2至5人)、兩房約$1,027起、三房約$1,369起

海產豐富 螃蟹必嚐

曾島海產豐富,吃一頓海鮮盛宴是少不免,鱸魚、黑雕魚等高級魚類,可製成生魚片或辣魚湯;正統南道韓食,則有從泥灘所抓的八爪魚料理。全島只有一個小市場,聚集多間餐廳及超市。韓式料理去到那個省分都例牌送上鋪滿桌面的前菜,無論早、午、晚,飯是必然的。主菜的湯鍋成為重點,早上建議點叫清淡的蜆肉湯,叫腸胃適應;午後大解放,來個螃蟹海鮮湯,老闆每天親自捕捉,限時限量供應,喝一口熬製已久的湯底,充斥濃濃的蟹膏味,味蕾從未如此滿足過。

全島只有一個小市場,聚集多間餐廳及超市。

豐富的早餐,點清淡的蜆肉湯,叫腸胃適應。$267/4人份

充斥濃濃蟹膏味的螃蟹海鮮湯。$206-$410

海產豐富的地方,連前菜都用上醃蝦。

男女老幼共蒸一爐

以為曾島只有清一式天然好風光,殊不知島上亦有「豪玩」之處。位於島上的ElDoradoResort,內設Spa及高級餐廳,玩完一整天,可來這裏嘆傳統汗蒸幕,當地人指這能排毒及消除疲累。在高達80℃的蒸室,能待上5至10分鐘已不錯,但聞說不少上年紀的公公婆婆甚至可在這裏小睡片刻,勁!
汗蒸幕$48/人
查詢: http://www.eldoradoresort.co.kr

最正的事:愛自然橋穿窿
要慢活、講環保,愛自然的曾島並非空口講白話,通往鹽田展望台的木橋善待攔路樹,寧願花工夫把橋弄穿,也不願隨便砍伐樹木。換作香港,樹木不砍老早被投訴了。

討厭的事:長時間盤腿
曾島屬鄉間地方,民間風俗習慣都極為傳統,餐廳清一式盤腿而坐,對於腳踏14洞靴子的我極為不便。長時間盤腿,腳麻肚脹,Dislike!

最佳手信:竹味海鹽
鹽鄉曾島,最佳手信無疑是海鹽,混入竹味道或伴飯專用的,大把你揀。$37起/樽

慕鹽而來小島

南韓的全羅南道是全國物產最豐盛的地區,寬廣平原種植連綿稻田,位處西南面聚集從山野而來的天然養份,令這一帶灣岸的海產特別肥美。其中有「鹽鄉」之稱的曾島,於2008年被指定為「慢城」(Cittaslow)之一,顧名思義,這裏不能「快活」,要飽覽島上風光,要以單車「慢遊」!
環遊曾島一周約42公里,騎單車需兩至三個小時,於長頭魚橋附近有單車出租店。我們巧遇兩位從釜山來的大學生李保憬及潘?娥,城市人擺脫不了急躁性格,我們踏上單車便抄小路直驅鹽田。

TravelMemo

‧持特區護照或BNO者毋須簽證。
查詢:25294141(韓國領事館)
‧國泰假期推出三日兩夜首爾酒店連機票套票,價錢由$3,090起/人(未連稅)。查詢: http://www.cxholidays.com
‧由首爾前往曾島,可乘搭高速鐵路KTX往光洲,再到高速巴士站轉乘直通巴士前往曾島。
‧韓國快香港一小時
‧1港元約兌146韓圜(文中價錢已折算成港元)