低俗解釋：這個題要扮鄉音讀，即係「好睇喎！」咁解！X*#@^!
在我中學的年代，亦即舊石器時代，有一位中文教師非常推崇粵語，他認為世界上沒有其他語言比粵語更精采，他舉的例是「省波餅」。當時一眾學生聽得十分開心，地域主義上腦，個個點頭稱是，認為粵語是世上最活潑的語言。長大後，當然明白這是廢話。每一種語言都有其自己活潑生動的詞彙，而且還要是本土人士才會理解活潑在甚麼地方。《低俗喜劇》有很多gag便不是廣東語系外的人明白的。於是有人說這部電影是用以反擊近年中央降低粵語價值的電影。我想這是想太多了，話明是低俗喜劇，身價也高不到那裏。
笑話的其中一個定義是：讓禁忌得以暢順地發洩。再講得低俗點：讓禁忌得以射精。粗口、性、宗教、死亡都是禁忌，你有辦法玩到它們，就一定會好笑。（死亡的定義可以擴大為施虐與受虐，所以你看到卡通有很多其實好兇殘的笑話，例如小鳥咇咇穿過鐵絲網而逃，追牠的兔子快速衝過鐵絲網，結果整個身體被切割成一個個立方體然後散在地上。通常其中一塊是眼睛，會眨兩眨的。）在一個粗口爛舌的地方（例如蘋果日報辦公室），你不會覺得講粗口的人說的話很好笑，但如果在一個嚴肅的地方爆粗，仲有咁俗得咁俗，就會變得好笑。戲院是其中之一的地方。你記得《籠民》這部電影嗎？不太記得了？但一定沒忘記那些粗口。
還有一個要素：低俗、賤！粗口和性是一體兩面。既然要玩盡禁忌就要玩到最賤，最低俗才會好笑。本片有兩個神話：一）戲名叫低俗喜劇即是說作者本身很有自覺，明白自己所做的事，而且還是鬼才導演彭浩翔拍攝的，梗係有啲唔同一般王晶式cheap片，會是香港另一部cult片嗎？本片只需要十天便拍完，慢過七日鮮，但都算神奇。所以你會原諒片中粗疏的地方。但其實我告訴你們，本片真正的神話只有一個：鄭中基！
撰文：仰止