今屆倫奧惹人注目的，除了各國選手表現自我能力，為奪取獎牌全力以赴的精采過程，還可以欣賞到作為體壇最高榮譽的奧運會賽場上，究竟可發生多麼離奇的事情。
首先，大會多次誤讀得獎運動員的國家名稱，把南韓說成朝鮮，把朝鮮足球隊的國旗換成南韓；或許南北韓在外國人眼中真的很難分辨，正如我們看歐洲國家的人種和國旗，不是大都差不多嗎？不過茶餘飯後認錯沒所謂，出現在奧運會上，讓世界上幾十億人口看到，未免貽笑大方。
這情況可視為對國家不尊重，但沒有影響賽果，也就原諒一下吧；但裁判失誤，今屆可算特別多！
先在劍擊出現「漫長一秒鐘」；在體操項目，裁判亦因難度系數及計分出現問題，多次作出改判。或許大家可以解釋，裁判也是人，人總會出現錯誤，但在女子鏈球項目中，德國選手第5投的成績竟然找不到，裁判讓她再投一次，出來成績不理想，巧合地裁判員又找回了她消失的第5投成績，結果德國選手奪得銅牌。比賽當中，裁判因素也是比賽的一環，裁判的判決千鈞一髮，是錯是對，很難評論。我們惟有相信裁判在開幕時曾經宣誓，以公平公開的態度執法罷了，這樣大家心態會平和點。
余翠怡
香港電台奧運主持及輪椅劍擊運動員