中國中央電視台前晚（周五）在報道劉翔做手術消息時竟然擺烏龍，將劉翔右腳受傷包着紗布的相片「倒轉」，畫面竟出現劉翔左腳包紗布的照片，令造假傳聞火上加油，有網友批評央視報道讓劉翔「寃上加寃」，「跳到黃河也洗不清」。
劉翔右腳跟腱受傷退賽，本已引起不少民眾質疑造假，央視前晚報道劉翔做完手術後的最新情況，但眼尖的網民發現劉翔竟是左腳包紮了紗布，有人批評央視靠害，對「劉翔造成更大傷害」。
央視昨天透過官方微博發表道歉聲明，指為避免主播和手語人員擋住相片，做了「水平翻轉」的影像處理，結果令劉翔受傷位置左右掉轉，對造成觀眾困惑及誤解「深表歉意」。
電視新聞業界指，央視是為了電視畫面美觀需要而「倒轉」照片，以便讓劉翔的臉及身體和主持人的位置平衡，但沒想過帶來反效果。
中央社