【本報訊】印尼華僑涉殺夫案，女華僑昨出庭自辯，道出悲慘身世。她是孤兒，在印尼由養父母湊大，住在農村從沒接受教育，後來慘遭養父強姦，又被養母逼婚，傷心得跳樓自殘。以為做過埠新娘，卻嫁了一個她不愛的男人，兩人經常為錢吵架，丈夫更曾企圖推她落樓。丈夫去年以粗口罵她的亡母，又亂扔她的物品，終令她忍無可忍，用鎚將丈夫擊斃。記者：黃幗慧
被告劉翠花（45歲）昨自辯時說，自己是一名孤兒，由養父母照顧。所住的農村沒有學校，她只懂說客家話。她憶述十多歲時，遭養父強姦，非常害怕，但不敢告訴養母。
17歲那年，養母要她嫁給一個她不愛的男子，她傷心得跳樓，導致一度傷殘。
批評死者「唔當我係人」
21歲時，養母安排被告來港相睇，即使不喜歡，她也得與案中經營魚檔的死者張作財（53歲）結婚。
婚後誕下兩子，但自此一直分房睡，甚至分開住，性關係「呢十幾年都冇」。被告說死者十多年沒給家用，在她到魚檔幫手時才出糧給她。夫婦經常吵架，「一講到錢，打交多過食飯」，死者試過在魚檔打她，令她牙齒甩掉，但她不敢報警。
去年8月22日，結束了魚檔生意的死者搬回粉嶺華明邨居住，要求她扔掉個人物品，包括她種了十多年，在母親節買來當送給亡母的金錢樹和鐵樹，還有幾尊觀音像。二人爭吵間，死者說粗口罵被告亡母，令她忍無可忍，「最憎人鬧我阿媽，都未見過我阿媽，鬧我阿媽做乜啫」。加上被告快來月經，又連續工作了逾16小時，頓覺死者「好煩好乞人憎」，終「攞個鐵鎚，扑死佢」。
被告在錄影會面中批評死者「唔當我係人，唔當我係佢老婆」，曾試過推她落樓。案發當日死者用手箍她的頸。
被告承認案發時「一心扑死佢（死者），打佢唔死，唔會放過我」，事後曾走近死者「睇吓佢死未」。
案件編號：HCCC8/12