中國「欄王」劉翔前天（周四）在英國惠靈頓醫院接受了跟腱手術，手術後他有點憔悴，但表現鬼馬，在微博上載攤開五指的照片，寫道：「手術很順利！感謝大家的關愛！我很享受這些年來努力過程！更享受拼搏過程！這也源於我對跨欄的至愛！努力康復恢復！來日方長！加油。」
劉翔的傷勢確定為「跟腱徹底斷裂」，手術歷時79分鐘。劉爸爸劉學根說，兒子清醒得很快，麻醉藥力過後，醫生問：「現在在甚麼地方？」劉翔半開玩笑地說：「我在地球上。」
手術後要住院觀察兩天，需要四星期時間康復，教練孫海平形容手術很成功：「此次手術將以前殘餘的一些問題也一併解決了。」劉翔何時重返賽場，他說「現在還很難講」，但體育官員透露，劉翔依然希望參加2016年巴西里約熱內盧的奧運。
中新社