最早期的漫畫，無論中外，都有兩大創作路線。其一是童稚趣味，以少年兒童為對象。其二是政治諷刺，針對較成熟的讀者。二次大戰前後，出現第三路線，色情、暴力、狂想、官能刺激，中外皆然。我對辰巳嘉裕的作品認識不深，但觀乎電影中的五個短篇，包括《地獄》、《寵猴》、《大丈夫》等等，如果邱金海的演繹是忠實的，辰巳嘉裕的所謂陰暗寫實，當中不乏情色和血腥的元素，對戰後日本成人動漫的大行其道，相信必有一定的啟發和影響。我的推論不知對不對？
我不喜歡這齣動畫片，還有兩大原因。其一是編導過份倚賴旁白，辰巳嘉裕的夫子自道，喋喋不休，令人厭煩。如果是文學作品改編，我可以接受。但漫畫有本身的映像美學和內在節奏，絮絮不休的旁白其實沒有必要。另一令人不耐煩的因素，來自辰巳嘉裕自述的內容，我們看到他的掙扎奮鬥以至刻苦耐勞的生活，但看不到藝術家的胸襟和品味。我相信有些觀眾看完本片，會對辰巳嘉裕的作品和人生產生興趣，但我寧願重溫豐子愷童稚、溫柔敦厚兼備政治諷刺的漫畫世界。
撰文：黃國兆
http://blog.yahoo.com/freddiewongkwokshiu