一個頑皮，一個乖巧，這不是聖誕老人的派禮物清單，而是澳洲《布里斯本都市報》（BrisbaneMetro）日前刊登的奧運獎牌榜，排第五的北韓被惡搞成「頑韓」（NaughtyKorea）；而排名高一級的南韓則是「乖韓」（NiceKorea）。
獎牌榜雖然刊在報紙的一角，但讀者很快就發現，有人拍下照片在Twitter發放，轉眼熱傳。網民反應不一，許多人認為是無傷大雅的玩笑，「CraigLeGrice」發tweet說：「太滑稽了，雖然有點政治味。」
也有人批評是種族主義，「Leighb83」指出：「叫北韓做NaughtyKorea沒問題，只要我們覺得被稱為蠢材、酒鬼、種族主義者同樣沒問題就行。」
英國《每日郵報》