如果你問導演彭浩翔為電影犧牲了甚麼,他應該會答你,一個不拍鹹片的人,先後孭了三部三級片上身,三級等同鹹濕,成為維基網上一道不能磨滅的記載。今次被列三級是自招,好端端的電影,粗口開場講到散場,人、獸性器官亂飛,唔知以為自己入場看國家地理頻道。導演認為粗口從電影盤古初開都被河蟹,這趟為電影補白是其深層意義,同時彭浩翔話:「社會怨氣重,現實好多人想X,惟有入戲院亂噏廿四發洩。」既有歷史任務又可以出氣出火,電影功能多過一隻出奇蛋。 撰文:溫敏芝、張俊銘
上映日期:8月9日
導演彭浩翔跟杜汶澤早前接受訪問話電影開拍的前提並不出奇,只是基於幾個簡單原因,彭浩翔說:「最重要係我咁啱有時間,投資者唔介意冇大陸市場,而且劇本任我寫,有乜好玩得過咁樣拍戲。」所以找來老拍檔杜汶澤用飛紙仔形式邊拍邊寫劇本,完成這套近乎瘋狂,但又拍出電影人血淚史的低俗電影,一不做二不休,連戲名都不想,就叫《低俗喜劇》。內裏劇情全部集影圈真人真事而成,粗口不在講,既有人獸交,又踢爆女星上位秘技,三級自然走不了。導演表示一直覺得香港電影有一個地方很不合理,他說:「拍黑社會講數都冇人講粗口,有乜可能仲斯文過我。你試吓擺個錄音機喺街,唔使一陣已經錄晒粗口。」所以他決意為過往留白的港片補回一段失去的畫面–講粗口。
粗口文化字字有來歷
其實,還有一個深層原因,彭浩翔說:「近期社會怨氣好重,現實好多人想X,但X唔到,惟有入戲院亂噏廿四。」他表示,香港電影拍粗口戲想通過香港電檢的審批亦很無稽,他說:「好似張家輝喺《出埃及記》好嬲咁X你就得,如果開心咁X你就唔得,電檢處解釋話因為開心講X會教壞細路,其實呢個準則都唔合理。」反而今次電檢出奇地沒有刪剪任何一個鏡頭。
當中所有粗口字字都有出處,特別是鄭中基演的廣西黑社會,用的粗口詞彙一樣但用法不同,他說:「我哋香港人多數鍾意加男性性器官喺每一句度,佢哋相反鍾意用女性器官,即係『能』字變『西』字。」除此之外,彭浩翔發覺不用照顧內地市場可以令創作更具幽默感,加上近年香港受負面情緒困擾,令到開拍《低》片更具意義,特別是一段當事人杜汶澤的親身經歷更加引人入勝。
廣西豪門宴慘絕人寰
杜汶澤親身解畫:「未入行前我做收數嘅,有次收大數之後老細好開心,請我哋去食野味,成場戲都係我講畀導演聽,佢話會有適量改動,點知出嚟改動得2、3%,戲中97%都係我親身經歷。」
這場「廣西豪門宴」,講述飾演電影監製的杜汶澤遭「廣西黑幫大佬」鄭中基迫人獸交外,又迫他吃「龍虎鳳」(蛇貓雞)、牛歡喜(母牛的性器官)等野味,是電影高潮位之一,當中關鍵阿澤究竟有否與騾女親熱?在片末由聰明人去聯想,阿澤亦笑說:「現實我同部戲一樣斷咗片,之後嗰場搵返記憶嘅戲完全係導演創作。」彭浩翔笑言在電影圈打滾十多年,看過不少奇怪經歷,啟發他將這些題材混入戲中,好像開賭檔扮拍戲,也是真實事件,他說:「以前有人幫屋企人經營非法賭檔,佢扮導演拍戲以防差人嚟冚檔。」
杜汶澤炮轟反骨大導
港人港片一直是不少電影人那杯茶,《低》片是還原基本步回到最初,阿澤語帶欷歔說:「我成日都講呢樣嘢好慘,香港係我出世嘅地方,我喺呢度長大,我哋香港人唔係人?因為家有大陸市場就唔拍戲畀香港人睇啦,咁係乜嘢意思呢?我最記得有一次,我拍緊個大導演,佢有部戲上,人哋問佢『導演想香港票房點呀?』,佢話『香港票房關我X事,我只係睇大陸之嘛』,我喺後面揸住個飯盒差啲想喊,你條友仔都係香港觀眾養大㗎,乜意思呀,你家發咗達就淨係拍戲畀內地人睇喇,香港人就唔係人,咁樣好忘本,有時返去呃吓人仔,間中又返嚟香港拍吓戲都得啫。香港係一個漁港,一百年前到今日,有幾時靠過人,點解無端端呢十幾年,個腦成日諗住要靠人哋幫先有飯食呢?我哋一樣可以靠自己,有自己電影㗎,咁我哋可能係低俗啲,但係咁都係屬於自己吖。」
低處未算低
《低俗喜劇》擺明車馬以低俗笑料為港人消怨氣,到底有幾低俗?睇吓劇照都估到幾成。