中國欄王劉翔究竟幾時才抵達倫敦呢？根據內地傳媒報道，劉翔將於8月3日，即本屆奧運田徑項目展開的同一日返回倫敦。
目前劉翔仍與隊友謝文駿於德國備戰，而倫奧的110米欄項目將於當地時間8月7日進行初賽，8月8日上演複賽及決賽。除了中國人關注劉翔的表現外，其身上多達17個贊助商一樣密切期待劉翔於奧運的演出。據悉，欄王於上屆京奧意外退賽後，先後失去了不少贊助商。不過隨着他完全康復後，成績不斷冒升，外界都期待劉翔於倫奧王者回歸。現時劉翔身上擁有包括運動品牌、銀行及汽車等多個贊助，據報身價甚至已直逼巔峯時期的姚明。
另外，短跑亦是焦點田徑項目。除了100與200米跑外，男子4x100米接力同樣矚目。力爭衞冕的牙買加接力隊於京奧造出37秒10奪金，去年南韓大邱舉行的世錦賽，更將世界紀錄刷新至37秒04奪標。隊中兩大主力保特和鮑維更異口同聲指，牙買加隊可將世績推前至37秒內，兩人亦認為自己跑那一棒都沒有問題，主要是看那個配搭對團隊最有利。
倫奧110米欄賽程
日期：07/08
時間：17:10
階段：初賽
日期：09/08
時間：02:15
階段：準決賽
日期：09/08
時間：04:15
階段：決賽
註：時間為香港時間
資料來源：london2012.com