中國在上周六於倫奧游泳中心取得兩個第一！孫楊於男子400米自由泳決賽奪冠，為中國男泳手作出零的突破，贏得史上首面男子游泳金牌；周一他還會出戰200米自由泳，力爭成全能泳手。
孫楊在男子400米自由泳的金牌大敵，當然是南韓的京奧金牌得主朴泰桓，但這名20歲的杭州小子在300米後開始發力，去到最後50米更遠遠拋離朴泰桓，結果以破奧運紀錄的3分40秒14首先觸池；自1952年首次參加奧運以來，中國男泳手終於奧運游泳比賽贏得第一面金牌。賽後孫楊表現激動，更於水中咆哮。他帶着眼淚說：「我用這個成績來回應朴泰桓及南韓所有媒體，並證明了中國可以做到。」
朴泰桓迴避眼神
孫楊續道：「這塊金牌來得極不容易，近來我練得很辛苦，我教練的壓力甚至比我大，我要把金牌獻給他。還有我的父母，他們養育了我，這面金牌是最好的回報。」
大概是為中國創造了歷史，孫楊在頒獎典禮上初時顯得有緊張，並不停咬着嘴唇；但在心情平復下來之後，他更主動與旁邊的朴泰桓握手。反而朴泰桓表現尷尬，之後更一直迴避，免與孫楊有眼神接觸。
孫楊今戰200米
談到後來居上贏朴泰桓奪金，孫楊說：「重要的是調整自己的呼吸，如果打亂了節奏就注定失敗。今仗我全程表現得很好，特別是第一個50及第二個50。」之後他會參加男子200、1,500及4x200米自由泳接力，力爭成為全能兼多金泳手。孫楊於今日將出戰200米，他表示：「200米高手雲集，有洛捷迪，還有法國的高手（安格爾），我會盡自己最大能力，爭取最好成績。」不過，孫楊在周日的200米自由泳預賽中，以最快的1分46秒24，晉身準決賽。
綜合中國外電
孫楊小檔案
年齡：20歲
身高：1米98
體重：89公斤
出生地：杭州
世界紀錄：
1,500米捷泳（14分34秒14）
主要獎項：
2012年奧運：400米捷金牌
2011年世錦賽：800及1,500米捷金牌
2010年亞運：1,500及4x200米捷金牌
資料來源：倫奧官網