《奧倫追蹤》
倫敦奧運今日正式開幕，但搶先舉行的女足分組賽，卻大擺烏龍，險釀政治風波。前晚進行的女足分組賽，由哥倫比亞對北韓，大會介紹北韓女足隊時，大屏幕竟展示了南韓國旗，在場北韓人目定口呆。北韓隊一度罷踢，跟倫敦奧組委交涉約一小時，直至大會更正和道歉，才肯比賽。
這場分組賽在蘇格蘭格拉斯哥的咸普頓公園（HampdenPark）球場舉行，原定晚上7時45分開波，但大會介紹兩隊隊員出場時，風波來了──球場兩邊大屏幕播出北韓球員照片時，旁邊竟不是北韓國旗，而是南韓國旗。北韓隊員發現後震怒不已，拉隊離場。
北韓隊教練申義勤炮轟：「弄錯國旗是大問題，除非妥善解決，我隊絕不參賽。我們憤怒，是因為球隊竟被誤當南韓隊，這對我們影響很大。我們的球員絕不能和其他國家的國旗放在一起，尤其是南韓旗。如果問題不解決，繼續比賽是荒謬的。」
發聲明補鑊再犯錯
倫奧組委自知犯了大錯，馬上發聲明補黑鑊，向北韓女足隊和北韓奧委會道歉，稱事件是「明顯錯誤」，將採取措施保證不會再犯。豈料保證無用，倫奧組委在聲明中立即再犯錯，在聲明中倫奧組委只用上「北韓」（NorthKorea）和「南韓」（SouthKorea），而非兩國官方名稱「朝鮮民主主義人民共和國」（DemocraticPeople'sRepublicofKorea）和「大韓民國」（RepublicofKorea）。奧組委之後要二度發聲明，更正兩韓國名。
徵詢金正恩後才繼續
北韓隊突然拉隊離場，現場觀眾最初不明所以，之後見遲遲未開波，開始鼓譟喝倒采。直至8時05分，大會透過廣播道歉，指「幕後出了事故，比賽要延遲開始，我們正嘗試解決，會向大家通報最新情況」，其間會場播出音樂娛樂觀眾。
8時25分，大屏幕正確展示了北韓國旗，重新介紹北韓女足隊員後，兩隊球員才步進球場。熱身10分鐘，兩隊球員返回球員通道，正式出場，在奏國歌儀式後，終於開波，但較原定時間遲了1小時05分。據悉，北韓女足隊是先徵得國家領袖金正恩同意下，才同意繼續比賽，北韓最終以2比0擊敗哥倫比亞。
國際奧委會北韓委員張雄指，雖然「不是嚴重的政治事件」，但他已向國際奧委會建議，奧運每次頒獎禮前，都須先向相關隊伍核實國旗和國歌，以免再出錯。國際奧委會主席羅格（JacquesRogge）形容事件是「最不幸的意外」。英國首相卡梅倫（DavidCameron）則承諾盡力確保不會再發生。
美聯社/英國《衞報》