問：有入場券寫着Pleaseusepublictransportincomingtothestadium（請搭公共車輛前來體育館）一語。介系詞為什麼用in而不是to或for？
答：「In＋ing動詞」，指「在做……過程中」或「在……的時候」，例如：（1）Inpointingoutthemistake,Ididnotmeantohumiliatehim（我指出那個錯誤，不是有心羞辱他）。（2）Inclimbingthetree,hefelltotheground（他爬樹時，摔到地上）。Pleaseusepublictransportincomingtothestadium有「來時請搭公共車輛」的意思。假如改為tocometothestadium，當然也正確，而且應比incoming通用。
至於forcoming，文法同樣沒有錯，但也沒有to那麼常見。For較為強調目的，例如：Shouldpublictransportbeusedforadvertising?（公共車船應不應供宣傳用？）
問：Ihaveputoneinthepostforyoutoday一語，是什麼意思？
答：Inthepost是「在郵寄中」，例如Yourlettercrossedmineinthepost即「你我的信，同時相向寄出」，直譯則是「你我的信，在郵寄中交叉而過」。
Ihaveputoneinthepostforyoutoday即「我今天給你寄出了一件」，等於Ihavesentonetoyoutoday。假如郵購書籍，你也可以說：Couldyouputacopyofthebookinthepostformeassoonaspossible？（這本書可不可以盡快寄一冊給我？）