昨日是國學大師錢鍾書的遺孀、內地著名繙譯家楊絳101歲生日。連日來京城文化人內地親友陸續登門探訪楊老，並送上生日祝福。老人雖逾百歲，卻精神矍鑠，記憶力超強。談到新出版的《現代漢語詞典》時，她竟引潮語戲稱「我也是宅女」。
家中陳設非常簡樸
楊絳家住三裏河一個屬國務院的宿舍區，區內全是三層樓老房，她是唯一一家沒有封閉陽台、也無室內裝修的寓所。自1977年搬入一直住到如今，家中陳設非常簡樸，地板還是水泥的，除書櫃、書桌、書架，幾乎看不到別的家具，幾間房都是書。
與商務印書館總經理于殿利談到新出版的《現代漢語詞典》收錄不少潮語，其中有「宅男」、「宅女」時，楊絳竟自嘲稱「我就是宅女」，聞者無不為她的機敏和幽默開心。對專程去為她慶生的親戚，她更是問得細仔，甚至指導正讀藝術課程的晚輩如何選修。
精通英法西班牙文
楊絳出身名門，原籍江蘇無錫，上世紀30年代畢業於蘇州東吳大學，後入讀清華研究院，與錢鍾書結婚後一同往英國牛津求學，後轉巴黎大學進修，精通英、法、西班牙文，繙譯出版《唐吉訶德》，發表過《洗澡》、《幹校六記》、《我們仨》等著作。與錢鍾書育有一女錢瑗，丈夫於1998年去世，女兒亦於先一年病逝。
四川《華西都市報》