有夢就要追尋。近日香港的氣氛，陰霾滿佈，街上又有人說要移民。怎樣？要走了嗎？牆內的人要出去，牆外的人卻走了進來。滿口英語的ABCDerek在美國長大，卻為一圓拍戲演戲夢想，跑到香港來，投資約400萬開拍獨立電影《商戰》，再營銷全世界！
記者：何兆彬
攝影：劉永發、何兆彬
金融界別多故事
「我父母是菲律賓華僑，七十年代移民到了紐約。」Derek（丁溫慶）在大學念統計，畢業後在互聯網公司工作。「911發生時，我在市中心工作，那次對我影響很大。災難之後，我決心要做一個演員！」Derek像很多人一樣，自小有團火，但因家庭作風保守，只能把演戲當作興趣，「演戲就像毒癮，但像一般亞洲人，家人一定想你賺錢，溫飽過活。但我想，我一定要追尋夢想。」自那天起，他一直替自己鋪路，「雖然我有戲演，能賺取生活，但這樣不會達至自己的夢想，我想要跟荷李活的大名字一樣，選擇來香港因為這邊的機會更多。」
導演SimonYin也是ABC，不通廣東話，「我本來在大學讀銀行業，但我很厭惡，結果去學演戲、拍戲。在LA開始拍MV、做DJ，四年前來香港發展。Derek來港七年，06年他開始籌備《商戰》，「我寫過好多劇本給太太看，她都沒有反應。我有一大學兄弟來港十年，一直在銀行做Trader（交易員），我跟他說，我想寫套關於亞洲Trader的電影，他說『好呀！我聽過好多故事！』」為甚麼寫對冲基金？「因為Trader與Banker是兩種人，Trader賺錢多很多很多！很多長春藤大學的學生，都到了對冲基金工作，我做了好多資料搜集，這是我自己想看的好故事。」導演Simon首次執導電影，「開拍前三個月我得把工作停掉，拍攝一個月，後期製作兩個月。」一套沒有背景，沒有大公司支持的獨立電影，記者最好奇他們怎籌集資金？「我們有十個投資者，成本只有不到50萬美金（不足400萬港元）。」怎麼籌？「見人就問，有沒有興趣投資？」
沒機會犯錯
Derek在美國長大，但愛看《無間道》，「記得《無間道風雲》（荷李活版）得獎後，其中一個監製在台上大叫：『謝謝日本寫了這個好劇本！』這也是我拍片的原因之一。我想，美國人都把亞洲搞混了。」電影《商戰》拍成，香港上映未有日期，但已排好在歐美上映，同期推出VideoOnDemand（在有線的電影台播映，獨立收費），「很多電影都這樣做了，我們應該是亞洲首部以這種模式推出的電影。」選擇香港拍攝，卻上映未有期，Derek坦言一如紐約，香港有好有壞，「但我必須說，沒有香港，我不可能完成這部電影。例如有一日我們在公路上拍攝，巡警駛過來看一看，然後就駛走了，這情況在美國是要申請的。香港效率超級快，幫我們拍攝的工作人員，也有替成龍做特技的，他們超專業！」同時，他又發現本地創作人的待遇參差，「我認識了《一個好爸爸》的編劇，一個好劇本平均值15,000美元（約12萬港元），但在荷李活，一個劇本起碼值30萬美金（240萬）。寫完這個戲，我會叫自己做編劇，我知道寫個好劇本有幾難。」
電影描寫對冲基金經理為了錢，深入上市公司，捉其痛腳，再把公司拆骨，無所不用其極，又描寫美國價值與亞洲價值的衝擊（片中其他角色常說：你們美國人就是這樣！）Derek可是對美國價值/資本主義十分不滿？「也不是，這是套驚慄電影嘛，去到最後，它只是娛樂。」那麼投資了400萬，電影會賺錢嗎？「哦，如果你有很多錢，你大把機會犯錯，但像我們沒有錢的，根本沒機會錯。」
吳耀漢悶極出山
「我在英國十二年，其間如果不能讀《蘋果》，周身唔舒服。」打過招呼，這是吳耀漢說的第一句說話。移民十二年，怎麼又回到香港？「頂唔順了！太悶，我想退休，由於太太是英國人，那就回到英國吧。但移居英國，痛苦到呢，我本來不看足球，但在當地天天開電視看足球，變成了『哎吔球迷』，每日睇完《蘋果》無事可做。住了三、四年已想走了，但立了決心要待細女長大才回港。」最終他還是受不了那種沉悶氣氛「我在英國戲照拍、拍廣告，樣樣照舊。」
如今吳耀漢全家已回港三年，閒來拍拍戲，這次參與低成本獨立製作，他說：「老實講，在香港要找到老華人講有質素的英語，實在不多，他們找到我後，我還打給他們，說香港英文好的，還有另一個：曾江。他們也奇怪，怎麼有人會這樣？如果找了曾江，你豈不是沒戲演了？唓，我心諗，你都唔係好多錢啫，我等你筆錢使就仆街喇，哈哈哈！香港講英文好的老演員還有一個：劉紹銘，他的法文才厲害呢！」吳耀漢15歲就到英國讀書，一去十幾年，「當初去，一句都唔識。」訪問時他身邊的太太用優雅的英國口音說：「他的英語，比我的更好。」吳耀漢說話直來直往，要彈時不客氣，要讚就讚：「不過Derek佢哋好嘢呀，拍出來有相當水準，似模似樣，故事說不上好犀利，但也不是一般水平。導演SimonYin不懂中文，我認識他時他拍MV、廣告，從來沒有拍過一部電影，而我做過電影公司老闆，開過公司拍過三幾部電影後，與嘉禾合作拍戲。這次看到Derek自己寫自己演，見他很有passion，我喜歡幫後生仔。」
導演知道要甚麼
「未開拍時，我心諗：睇吓你點死！哈哈哈哈哈！」吳耀漢大笑：「當時他來找我，說：『你幫我吧！你不幫我我會死。』我覺得，好，年輕人我一定幫。傾落，我很同意他們的看法，拍攝了一段時間後，才有我戲份，我一去到發現：咦，咁少人嘅？二十人左右，但再睇，個個位置都有人，其實拍電影有時人太多，你眼望我眼唔知邊個做，這次大家很有效率。而導演Simon就令我印象很深刻，因為這種小成本製作，你要好知道自己在做甚麼，他很清楚，有做功課，不只這樣，他知道exactly每個演員要幹甚麼，他對劇本的熟習，熟到能背出每一句對白，我試戲，我問他要邊款，他馬上答到我。」吳耀漢認為與一個導演合作，最重要是他能告訴你要甚麼，「That'sit！我在香港拍了幾十年戲，也不能視為理所當然。」
電影講述對冲基金公司（HedgeFund）的運作，「香港劉生咪就係呢類人囉，佢唔係話放幾多心機落去栽培自己生意，而係睇吓邊間公司有乜痛腳，拆散你，賺一大筆，然後話『唔關我事呀』！等於你日日殺一個人，但拉唔到你，但係代表你啱咩？」吳耀漢在戲中演不認同新管理方式的大老闆，他說他認識的老闆中，不少都仍以舊模式管理，「以前我在香港擁有三間髮型屋，我跟每個夥計都會傾偈，他們要錢使，唔使問多一句，因為我知是真的，哪一個的兒子在讀書，哪一個在供樓，我全都記得。」這就需要投資時間去理解每一個人了，「但你不這樣，他做做吓走了，你要重新訓練一個，豈不是更花時間？每個人都有缺點，多給時間他改善，如果真係唔得，也無計！」
劉德華好命
藝高人老膽就大，談荷李活，吳耀漢說那裏大把垃圾導演；評演員，他說：「最莫名其妙就是古天樂。我跟他拍過一部戲，私人梳頭、私人化妝、私人助手，每一個鏡頭後都補妝，然後我一睇佢啲戲……吓？花那麼多時間化妝，但戲得三秒，竟然咁屎？」香港有沒有你佩服的演員？「每個演員都有某類戲特別犀利，秋生就是演憤怒青年，像《人肉叉燒包》，可能佢真人癲起上來就這樣，嘿嘿！張家輝，未去到揮灑自如，好像還是束住束住；廖啟智，好像不錯，但套套都一樣嘅？喂，杜琪峯你俾機會人試吓得㗎！」談金像獎劉青雲輸給劉德華，他說：「幾乎想打爛電視！劉德華由第一天起，沒有一部戲是有戲的，我跟他一起拍《狄仁傑》，他自言自語說：『呀，啲老屎忽真係犀利！』因為我們聽一次就知道導演要求，一次就搞掂，但我想話：我演了好多年呀！他這個人好勤力，但他是好命！」