【本報訊】人民力量十人被控於去年七一遊行進行非法集會，其中三名被告包括任亮憲，昨獲控方同意不提證供起訴，自簽一千元，守行為一年。昨宣讀案情期間，法庭傳譯員竟誤將「職工盟」譯作「工聯會」，人民力量任亮憲事後即澄清︰「如果係工聯會搞，我哋係唔會參與。」
任亮憲獲不提證供起訴
任亮憲（33歲）原被控協助舉行非法集會及參與非法集會，另莫偉杰（19歲）及麥業成（51歲）被控非法集結。控辯雙方商討後，控方決定不提證供起訴三人，惟三人期間需保持社會安寧，更不可干犯《公安條例》有關非法集結及舉行非法集會的條例。
案情指去年7月1日，人民力量參與由職工盟發起的七一遊行。當天晚上約七時，人民力量於灣仔呼籲示威者遊行至政府總部，部份示威者一度堵塞軒尼詩道3條行車線。至晚上約9時，示威者遊行至上亞厘畢道，被警察截停，任亮憲向警員說「毓民會帶超過1萬人過嚟」及「同警察玩成晚」。及後，黃毓民向示威者包括莫偉杰及麥業成示意，要他們撓起雙手並衝擊警方封鎖線，期間警方施放21次胡椒噴霧。同案另7名被告將於本月25日再訊。
案件編號︰ESCC27112