看本片給我很大感觸。過去一年，我看得太多公式化而又缺乏內涵的荷李活商業片，有很強烈的挫折感。我不會像片中的音樂家拿沙亞里（馬蒂爾艾馬力飾）那樣沮喪得要自尋短見，但為了有更美好的文化生活，好應該重新部署，盡量看我最想看的電影。或許是時候搬去電影中心附近居住，以免被美國片商牽着鼻子走。被美國視為邪惡軸心的伊朗，是古時的波斯，像中國一樣，是文化和藝術源遠流長的古老大國。你不能因為這些地區出現了獨裁者，就敵視她們的子民和鄙視她們的文化。不經不覺，本片原籍伊朗的法國女製片人我已認識了十多年，伊朗電影在國際影壇有今日的地位，她無論如何也是功臣之一。
像《我在伊朗長大》一樣，本片改編自伊朗女作家瑪贊莎塔碧（MarjaneSatrapi）的漫畫。分別是，前者是動畫片，後者是真人主演加上一點點動畫。影片同樣是由瑪贊和雲信柏羅洛（VincentParonnaud）合導。瑪贊是在法國闖出名堂的作家和導演，基於市場考慮，索性由法國影帝馬蒂爾艾馬力以法語演繹這個發生在伊朗的故事。
撰文：黃國兆
http://blog.yahoo.com/freddiewongkwokshiu