幾年前《色慾都市》首次拍電影版，不自量力的我霸住翻譯中文字幕，發行公司負責人屢遭騷擾終於無奈讓步，得米的半桶水傳聲筒亡羊補牢漏夜做功課，鄭重把六季電視片集重溫了一次─其實當年播映看不齊，難得有個堂皇藉口將光碟悉數買回家去，允許自己臨老初嚐煲劇的滋味。九十四集前後花了幾乎五星期，紐約四女子唔嫁又嫁又唔嫁，擾擾攘攘居然毫不嫌煩，正式打出「劇終」還意猶未盡，乾脆研究起大都會打工女郎的鼻祖，連娜坦梨活主演的《性和單身女子》都不放過。這是根據婦女雜誌《Cosmopolitan》長壽主編HelenGurleyBrown同名暢銷小說改編的早期婦解電影，由香港譯名《彩鳳春情》你大概猜不出新面世的避孕丸怎麼會被白鳳丸取代，但我的確認為它啟蒙了那個教基佬、事業女性和時裝精如痴如醉的系列，甚至名字也是暗度陳倉的致敬。
與此同時，在記憶檔案塵封的諾拉艾芙朗，像一隻尋找花的還魂蝴蝶，翩翩飛回來覓得自己的位置。是的，她徹頭徹尾是人肉版白嘉莉，虛構的專欄作家足履ManoloBlahnik於曼赫頓風馳電掣，我想起了她字裏行間活生生的喜怒哀樂。幸福既可以咬緊牙關從百貨公司購買，也能夠在附體巴里殊尼哥夫的白馬王子身上斬獲，百無聊賴的時候不妨寄情於食，真的有寃無路訴，親生或後天的姐妹會慷慨借出耳朵。梅麗史翠普追悼艾芙朗的一句話，非常貼切說出我的感受：「她是各種『活得好』部門的專家。」有緣汲取第二手生活智慧，只有深深感激。