昂山素姬說“Burma”不說“Myanmar”政府斥違憲

昂山素姬說“Burma”不說“Myanmar”
政府斥違憲

緬甸民主領袖昂山素姬結束訪歐行程,前天(周六)已返抵仰光。但她在行程中一直沿用緬甸英文舊稱「Burma」,引起緬甸政府不滿,公開指摘她的做法不符合憲法,要求全國民主聯盟必須使用「Myanmar」。
緬甸政府在報章刊登聲明:「憲法列明國家應被稱為『Myanmar聯邦共和國』,無人有權叫她Burma。」當局更已通知全民盟「必須按憲法規定稱呼國家……和尊重憲法。」

全民盟:非不尊重憲法

全民盟發言人年溫則反駁,把緬甸稱為Burma不等於不尊重憲法。
其實,用Burma不用Myanmar有玄機,因為Myanmar是緬甸軍政權取用的英文名稱,昂山素姬和全民盟一直不用,以表達對軍政權的不滿。昂山素姬前天返抵仰光,獲支持者熱烈歡迎,但消息指昂山素姬需時間休息,未能出席國會後天會議,打算下周一才參與。
法新社/德新社/英國廣播公司