"TherevolutionaryspiritofFrancehasalwaysbeeninspirationaltomeinmypoliticalstruggle."
緬甸民主領袖昂山素姬（AungSanSuuKyi）的歐洲之旅進入尾聲，前天（周二）到最後一站法國獲得元首級歡迎，傳媒更形容她是「民主聖母」。她對法國也推崇備至，讚揚法國是「意志自由的前線擁護者」，法國的革命精神、文化藝術，以至洋葱湯，都在她的幽禁歲月中帶來鼓舞。
昂山素姬前天抵達巴黎後，先到愛麗舍宮出席晚宴，與總統奧朗德（FrancoisHollande）並肩開記者會。
有記者問這位67歲諾貝爾和平獎得主，訪問法國對她意義何在。她答道：「由雨果（19世紀法國大文豪VictorHugo）到洋葱湯的一切一切，很難以三言兩語說明法國對我的意義，但法國的革命精神，在我的政治抗爭歷程裏，一直給我鼓舞。」
「由雨果到洋葱湯的一切一切，
很難以三言兩語說明法國對我的意義。」
在接近15年的軟禁歲月裏，昂山素姬「嘗試每天讀一點法文」，對《孤星淚》作者雨果「很敬仰」。「他明白真正的革命發自內心。所以我們要令那些還未決心走上改革路的人，明白從心出發搞革命，才是改善國家的最佳方法。」
昂山素姬一心為國，對遭長年軟禁，但「沒有懷恨在心」。她坦言只想把焦點放在實際事情上，而非追求「抽象的公義概念」，又說相信可跟緬甸政府和登盛合作追求改革。她重申希望外國多到緬甸進行透明度高的投資，幫助緬甸民主和發展。
奧朗德向昂山素姬保證，在緬甸開發油田的法國石油業巨擘道達爾（Total），會遵守緬甸的環境法和勞工法，更會「尊重人權」，否則「昂山素姬女士可隨時致電向我投訴」。他強調法國會盡力支持緬甸改革進程，更歡迎緬甸總統登盛訪法，「假如他想來的話」。
昂山素姬昨天獲頒巴黎榮譽市民獎狀，並在外交部花園親手種植「自由樹」。
法新社/路透社
