執教球會成績差，是否代表執教國家隊也不濟？意大利教練柏蘭迪利及德國教練路維跟大家說，這絕對是兩回事。兩人作為球會教練時表現平平，但帶領國家隊卻是有板有眼，更齊齊殺入今屆歐國盃4強。
柏帥為癌病妻曾棄事業
柏蘭迪利於90年退役，在阿特蘭大做過幾年青年軍教練，之後跳槽其他小球會坐正。02年，柏蘭迪利迎來執教生涯首個高峯，連續兩季幫帕爾馬穩守前列，並得羅馬的青睞，轉投「首都狼」。此時，妻子患上乳癌；在事業及愛人之間，柏蘭迪利選擇了後者，毅然辭去羅馬教練，專心陪伴妻子抗癌。
05年，柏蘭迪利重出江湖，執掌費倫天拿。雖然「紫百合」成績不俗，但未能拿下任何冠軍；直至前年被任命為國家隊教練。今屆歐國盃前，意大利飽受內憂外患，但在他帶領下竟殺入4強。
路維被卡爾斯魯厄炒魷
德國教練路維的仕途起伏較大，曾領史特加成為98年歐冠盃亞軍，但之後做卡爾斯魯厄教練，因球隊降班而被炒魷。及後，他到土耳其及奧地利聯賽教波，04年回歸德國，擔任國家隊助教。當奇連士文在06世盃後離職，路維便正式出任德國教練，其出色領軍能力自此才廣為人知。文：咖喱