感謝讀者Thomas跟我分享有趣的家族故事，原來，以前梳起不嫁的女人喜歡稱自己為靜女。這個靜字，比起當今的剩或盛，無論意境或內涵，都豐富得多。剩固然極盡貶損之能事，盛，卻又走向另一個極端，讓人產生盛氣凌人、不可一世的聯想。都不是對獨身女人中立、中性、中肯的形象概括。
靜女，是中立的。是安靜、冷靜、從容，是對人生際遇的坦然面對和無怨無悔的接受。這個靜，是心如止水的靜嗎？男人這種生物，得之，我幸；不得，我命。有，固然好。沒有的話，也淡淡定定，不焦灼、不浮躁。相信一個女人有沒有個人價值，一生快樂與否，是自己一力承擔的事。
又或者，這個靜，是平靜的靜。生命中沒有男人，情緒恆常平靜，耳邊少了把聒噪的聲音，人事關係變得簡單純淨。連身體也變得安安靜靜的，不必承受懷孕、分娩、哺乳的生理變化。歲月從此變得靜好。
這個靜，還可以是靜心一意對待自己的靜。但凡女人，熱戀時把心思放在男人身上，生育後把焦點放在孩子身上，「養兒一百歲，常憂九十九」，有幾個女人能免俗？又有幾個女人有機會認真研讀自己？靜女，是冷靜傾聽自己內心世界的女人，是能夠跟真正的自己做朋友的女人。
當然，我也想過，這個靜，可能是諧音「淨」，身體很乾淨的淨。那是另一個話題了。