這星期的倫敦，事頭婆登基六十載慶典剛過，風頭火勢的奧運尚未展開，勉強可算夾在兩場暴風雨之間的寧靜，所以我樂觀到以為有大把時間從事字幕翻譯工作，不辭勞苦攜帶手提電腦同行。誰不知為了遷就齋戒月不出遠門的回教徒遊客，商店紛紛提早減價，撞口撞面都是「五折起」的誘惑，不趁熱鬧對不起主人家衰退的經濟，唯有全程冷落暫時不吸血的羅拔柏迪臣。誠心誠意咬緊牙關操進自由屋，目標當然是Folk專櫃，可惜和我身材相若的購物精一個二個都是早起的鳥，輪不到爛瞓豬撿便宜。兜到鞋靴部考驗定力，左試右試四十分鐘結果空手而回，優越的成就感不可言喻。大出血的地點一如所料是Uniqlo童裝部，Undercover系列甫登場我就為那些萌到爆的豆丁衫褲傾倒，謝天謝地下周將會參加生平第一個領洗禮，加入耶穌基督麾下的小寶寶共有五個表兄弟姐妹，替洋娃娃裝扮的密封嗜好一發不可收拾。
不過縱使堅決拒絕參與消費活動，倫敦也是不愁沒有節目的，以往一打開《TimeOut》就心如鹿撞，近年嫌貴戒了，經過賴斯特廣場順便瞄瞄號稱半價的即日特賣票房，總找到具吸引力的舞台劇。今次空出的夜晚只得一個，和賣票小姐研究了半天，結果放棄祖俄頓的《管家看見什麼》，選了尤金奧尼爾的《長夜漫漫路迢迢》。在英國看這麼一齣美國經典，簡直像去到首爾吃小籠包，但我一點也不後悔：唸大學的日子既看過學生排演的劇場版，也看過嘉芙蓮協賓擔綱的電影版，一下子彷彿後生了三十幾年！