盡論中國:神九上天 紅旗落地? - 李平

盡論中國:神九上天 紅旗落地? - 李平

神舟九號與天宮一號昨日對接成功,中國太空人首次進入天宮一號,是中國航天事業和太空實驗的一個里程碑。但這項高科技成就,在內地不少網民看來,並非可喜可賀,多個網站與報章發起的「給神九寫封信」徵文,更變成訴苦信大彙集,寫盡「神九上天、紅旗落地」的哀怨。

只重科技 不重民生

早在神五將中國首位太空人送上天時,就有「神五上天,紅旗落地」之說,其出處是1960年代中共批判蘇聯的流行用語「衞星上天,紅旗落地」。當年中共批判蘇聯軍事、科技搞上去了,但政治上變成了修正主義,背離共產主義方向。內地網民如今藉次批評當局只重科技、不重民生。
其實,尖端科技的發展與民生經濟的發展,並不是絕對的相互排斥,以中國現時的財力,也不應該偏廢一邊,問題是其中的平衡點只在於領導人的一念之間。因為中國政治、軍事、經濟、科技等制度的不透明,因為民眾缺乏應有的監督權,才會引發不如把神九的630億元油錢用於發展免費教育的呼聲。但是,以中國官場的貪腐而論,這630億元如果不用於神九,撥作教育用途,又有多少錢可以落到實處呢?與其給貪官花,還不如給神九燒。
與「神九上天、紅旗落地」問題相似的是,中國甚麼時候也會出現「蘇聯人上天,俄羅斯人落地」?作為蘇聯最後一批太空人,克里卡廖夫和沃爾科夫分別於1991年5月、10月乘搭太空船聯盟TM-12號、TM-13號升空,後因蘇聯解體、俄羅斯經濟困難,計劃中的換人太空船推遲升空,兩人在和平號太空站滯留至翌年3月才返回地球,不過已變成俄羅斯人。
網民昨日特別將克里卡廖夫、沃爾科夫的故事獻給中國的太空人,並非刻意詛咒中國出現分裂或航天事業遇挫,主要是要提醒他們:「如果國家不把公民的命運放在首位,每個人都會成為犧牲品,哪怕你是體制內頭頂光環的人。」

李平
電郵:mailto:[email protected]