嘲中國故事冇人聽馮小剛:這是個造假民族

嘲中國故事冇人聽
馮小剛:這是個造假民族

內地著名導演馮小剛前日在公開論壇中開炮,力數中國人是個充滿造假的民族,垢病內地造假的風氣由奶粉、足球、票房至盜版,窒礙內地電影工業,令世界沒興趣聽中國人講故事,是內地電影沒有外國市場的原因。

上海國際電影節前日舉辦了一個名為「向世界講述中國故事」的座談會,出席的有內地導演馮小剛、導演何平及一班外籍電影人。論壇分上下半場進行,在中段馮小剛講到如何尋找好故事時,不忘取笑目前很多內地編劇都在做「化學勾兌(調和)」的劇本,就是將投資者喜歡的明星和元素混在一起拼湊。

馮小剛認為不少內地編劇都只是按投資者喜好寫劇本。互聯網圖片

《一九四二》的預告片曝光,張國立、張默及艾德烈邦迪等的造型亦呈現觀眾眼前。互聯網圖片

難尋海外市場

對於被揶揄作品沒海外市場,馮小剛自我開解說:「都說馮小剛的作品沒海外市場,但除了功夫片之外,誰都沒海外市場,誰也別笑誰。這是個充滿造假的民族,假奶粉、假足球、假票房還有盜版。不是我們講不講故事給全世界聽的問題,而是世界有沒有興趣聽我們講故事。」
馮小剛強調,新作《一九四二》的劇本,是帶着攝錄機及錄音筆按照原著小說涉及的縣市一步步走出來的。他續說,《一》片的原著是紀實文學,內容有不少枝節,拍成電影會非常複雜,所以最後與編劇決定依照故事發生的地點,一路行一路訪問做資料搜集。

走訪多地搵料

談到搜集資料的過程,馮小剛說:「我們走了河南全境,還有山西、陝西、重慶等地,一路上故事在不斷生長。」最令馮小剛難忘的,是遇到一位90多歲的老太太,她經歷過災荒,親眼目睹親人就快餓死在路邊,結果來了個路過的災民,直接在她親人的屁股上割了塊肉,親人說「我還沒死」,災民答「你不行了,你救救我吧」。馮小剛指這些是坐在辦公室想不出來的劇情。
另外,馮小剛前晚率《一》片的演員出席「華誼ELLE之夜」,同場還有成龍、安以軒及鈕承澤等。撰文:李森