遲了21年，緬甸民主派領袖昂山素姬（AungSanSuuKyi）昨天（周六）終於站到諾貝爾獎頒獎台上，發表和平獎得獎演說，細說和平理念。為民主獻出人生24年的她，坦言和平獎在她「心裏開了一道門」，鼓舞她繼續抗爭，更反映緬甸人的困苦沒有被世界遺忘。她認為，縱使世界完全和平不可期，緬甸國內的敵對仇恨仍持續，但只要大家齊心追求和平，世界就會更祥和。
昂山素姬站到挪威奧斯陸市政廳講台上，全場起立鼓掌致敬。1991年她得獎時，正遭到軟禁，由丈夫及兩兒代為領獎。21年後的今天，她坦言當年聽收音機廣播，得知自己獲獎，感覺「不真實」。
「諾獎在我心開了一道門」
「在軟禁期間，我常覺得不再屬於現實世界。（但獲獎）令我重拾實在感，把我領回人類社會。更重要是，諾貝爾獎令世界注意到緬甸追求民主和人權的鬥爭。我們沒有被遺忘」，因為「漠視苦難，就會有衝突」。「對我來說，獲獎就如同讓我把對民主人權的關注超越到國界之外。和平獎在我心裏開了一道門。」
雖然她為爭取民主人權而吃了不少苦，但她沒有懷恨，反而「慶幸自己活在一個世界各地的人會關注良心犯命運的時代、一個普遍把民主和人權視為所有人與生俱來權利的時代」。
昂山素姬對於人類抱持極大期望，相信只要人類齊心追求和平，世界會更美好，但她反對抱着盲目信念。「杜絕負面力量（是永不可能的）……追求世界絕對和平，是無法達到的，但我們必須持續朝着這目標行進，如同沙漠中的旅人目光不離那顆將引領他獲救的明星。」
「即使沒有完全和平，同心協力追求和平，仍可讓個人和國家在信任和友誼中團結起來，令人類社會更平安、友愛。」她提到緬甸近日連續爆發教派和民族衝突，強調在多民族的緬甸，只有真心團結，國家才有和平的未來。
昂山素姬坦言，在逆境中發現了極少數的美好物事，其中一樣是善心的寶貴。「我蒙受的善意，不論大小輕重，都讓我確信善心在世間永不嫌多。善意就是以仁慈和暖意，回應別人的希望和需要。哪怕只是小小好意，也可慰解憂傷的心。」
善意可以改變世界，而昂山素姬更盼望世人同心「創造一個沒有人流離失所、沒有人陷入絕望的世界，每個角落的人都能自由過着和平生活」。
「望每個角落的人自由」
「所思所想、片言隻語、每個行動，只要是正面的有益的，就是為和平作出貢獻。我們每一個人都有能力做到。就讓我們攜手，嘗試創造一個和平世界，讓我們可以安心地入睡、快樂地醒來。」
後天（周二）67歲生日的昂山素姬，日前在歐洲行首站瑞士曾感不適，昨天看來精神仍不算很好。她之前表示，得獎演說並非21年前一早寫下，而是上周才執筆，所說的話反映了她擁有這24年的經歷後的想法。
由長年軟禁、害怕被放逐、連丈夫在英國病重逝世也不敢探望奔喪，到現在光榮出國，這次行程可說是她民主鬥爭的勝利象徵。但她前天談到緬甸民主路，說：「我們肯定還未到終點。遠遠未到。我們才剛起步。而且這條路不會暢順易走……我們必須本着全國和解的精神去克服重重障礙。」
這次歐洲五國行，是昂山素姬24年來第一次踏足歐洲，她前天到達奧斯陸，與首相斯托爾藤貝格見面，形容這是一次「再發現之旅，以新目光看世界」。她稍後跟在當地的緬甸人見面，之後會轉到愛爾蘭、英國和法國訪問，並在英國過生日。
美聯社/路透社/法新社