影片英文原名是「在也門釣三文魚」，先入為主，我真的對這個題目感到好奇。原籍瑞典的導演賴斯荷士莊（LasseHallstrom）選了這個題材，也算順理成章。瑞典冰凉的海域盛產三文魚，瑞典人亦嗜吃三文魚。原著小說對編導顯然有龐大吸引力。也門不是沙漠地帶嗎？可以飼養繁殖三文魚嗎？所以當也門某酋長的駐英僱員夏莉（艾美莉賓特飾），到來找三文魚專家鍾斯博士（伊雲麥葵格飾），道明來意，鍾斯的反應是睬你都儍。畢竟，中東王子水頭充足，試試無妨。
或許我真的太喜歡吃三文魚魚頭湯、煙三文魚等等，影片一開場就把我吸引住。但影片的主菜是夏莉和鍾斯的愛情，我卻一直享受着頭盤和其他配菜。那些英式幽默和嘲諷實在太棒了！（又是英國！）英式的管治、政治手腕、危機處理、公關形象等等，或許不是配菜那麼簡單，而是第二道主菜。鍾斯的上司演得好，演首相助理的姬絲汀史葛湯馬士也是老路縱橫。無論你對首相、外相以至鍾斯等公職人員有甚麼意見，你可以看得很清楚，他們其實都不過是需要問責的公僕。
撰文：黃國兆
http://blog.yahoo.com/freddiewongkwokshiu