為博獨家新聞,女記者不惜犧牲色相與官員大搞婚外情,耍出如此手段的,竟是在「報業奧斯卡」普立茲獎常客的《華爾街日報》(WallStreetJournal)。近日網上瘋傳《華爾街日報》女記者全吉娜(GinaChon)和剛獲提名出任美國駐伊拉克大使的麥格克(BrettMcGurk)的情慾電郵,內容極盡猥褻,全吉娜前天(周二)宣佈辭職,間接承認情慾電郵真確無偽。
網上傳言言之鑿鑿,聲稱擁有兩人在駐伊大使館天台上口交的片段,但至今未曝光;而外洩的情慾電郵顯示,2008年結婚兩年、時任國家安全局伊拉克事務首席顧問的麥格克,如何在僅僅三天內與全吉娜火速「撻着」。
6月20日,兩人在電郵裏還是很客客氣氣,麥格克感謝全吉娜安排的飯局,語氣像初相識。全吉娜明顯博獨家博得很進取,翌日電郵已有所暗示:「我們記者都是(獵新聞的)禿鷹,直至成為獲選的禿鷹,甚麼都好。」
麥格克打蛇隨棍上,暗示要全吉娜陪酒換新聞:「如獲侍酒很多回──你可成獲選的禿鷹了。」談了兩天,兩人感情突飛猛進,22日全吉娜已要求麥格克與伊拉克前副總理薩林見面時,用行李箱偷運她進內,他們還談得很認真。
「面對高潮後不得射精」
最露骨的要數三天後,即23日的電郵。麥格克吹噓跟伊拉克要員「過了棒極了的一天。但我當然不能告訴你」。全吉娜撒嬌:「別這樣挑逗我吧!對記者來說,這就像男人被挑逗得性慾高漲卻不准射精(BlueBall)。這不公平喲!」
麥格克竟乘機抗議之前一晚未完的性事:「噢,這才公平了吧──我昨晚真的面對高潮後不得射精之苦!」他又埋怨要「自我治療」,全吉娜安撫他:「可憐的寶貝,那你來我這裏吧,但先警告你,我的同房在附近啊!」
三個月後,麥格克與全吉娜打得火熱,再提起6月23日之事:「整理電郵,這是我最喜歡的──從第一次寫信給你答謝那餐中菜,到性慾不得宣洩的逗弄,然後在6月23日首次與你發生關係,那是全球該慶祝的一夜呢,一切都他媽的順利。」之後他更拋棄元配,與華裔的CarolineWong離婚,迎娶全吉娜,而CarolineWong似乎仍未對麥格克忘情,facebook名字上至今仍冠前夫姓氏。
白宮無意改變提名
這些電郵是在約一周前,麥格克獲美國總統奧巴馬提名出任駐伊拉克大使後開始流傳,明顯有政治動機,麥格克隨時因而賠上政途。但白宮力撐他無洩密,堅持他仍然是唯一合資格當駐伊大使的人,無意改變提名。《華爾街日報》則指,全吉娜當年隱瞞了與麥格克的關係,沒有上報,並強調她是因違反道瓊斯操守守則,曾向麥格克透露一些未公開的報道,因此引咎辭職。但力撐她是進取的員工,「相信無影響她的報道」。
美國《華盛頓郵報》/《紐約每日新聞》/英國《每日郵報》
情慾電郵節錄
21/6/2008
全:我們都是禿鷹,直至成為獲選的禿鷹甚麼都好。
Weareallvulturesbutaslongaswe'rethechosenvultures,It'sallgood.
麥:如獲侍酒多回──你可成獲選的禿鷹。
Iftreatedtomanyglassesofwine-youcouldbethechosenvultures.
22/6/2008
全:如果你跟薩林會見,我可以躲在你的行李箱,還帶一個先進的錄音機嗎?
IfyouhavetogotoBarham's,canihideinyourbriefcaseandbringasophisticatedrecordingdevice?
麥:可以的,但你躲在行李箱,你真的需要錄音機?你聽到就是了,我不想考驗我們的運氣。
OK,butifyou'rehidinginmybriefcase-areyousureyouneedarecordingdevice?Youcouldjustlisten.Idon'twanttopressourluck.
全:但我不知道夠不夠位讓我抄筆記。
welli'mnotsurei'llhaveenoughroomtotakenotesinyourbriefcase.
23/6/2008
麥:過了棒極了的一天。但我當然不能告訴你。
IhadaverygooddaywiththeIraqis-thebestyet.Can'ttellyouaboutitofcourse.
全:別這樣挑逗我吧!對記者來說,這就像男人被挑逗得性慾高漲卻不准射精。這不公平喲!
Stopbeingsuchatease.Thisislikeajournalist'sversionofblueballsandit'sreallynotfair.
麥:噢,這才公平了吧──我昨晚真的面對高潮後不得射精之苦!
Wellit'sonlyfair-sinceIhadaveryrealcaseofblueballslastnight!
全:可憐的寶貝,那你過來我這裏吧,但先警告你,我的同房在附近啊!
Poorbaby,wellyoucancomebyhereafterwardsbutwarningyouthatmyhousematesarearound,too.