列為國家公園，代表好山好水，其實也在提示你小心保護。花蓮太魯閣國家公園的山脈與溪流、斷崖峭壁、一草一木都是天賜恩物，也是歷史痕迹。我們要重新學習如何跟大自然相處，正如太魯閣晶英酒店，低調地默默地看守着森林公園，沒有破壞，只有融合。
撰文、攝影：林喜兒
山林的一分子
座落於太魯閣國家公園內的太魯閣晶英酒店，是境內唯一的五星酒店，她可不是那種奢華度假酒店，因為最美最珍貴的，就是整個山林，所以她沒有喧賓奪主，反而把自己融入當中，成為國家公園的一分子，致力融合當地的生態文化，包括景物、人物、生活，還有心情。
酒店前身為1961年建成的天祥招待所，後來改成天祥晶華度假酒店，在蔣介石和蔣經國年代為招待外賓的指定會所，於2009年進行裝修，正式改名為太魯閣晶英酒店。換上新裝的酒店看起來像普通度假村，以寬敞空間配合四周的大自然景色，依然安份地做山中的一分子，最重要是與山中的景觀融合，所以整間酒店設計都是「向外」，開揚的走廊、客房的落地大窗、敞大的天台，盡量利用天然光，讓客人在舒適環境下欣賞山中美景。
慢一點靜一點
要度過這個太魯閣假期，真的要學習慢一點、簡單一點、靜一點。在面向山間的客房醒來，在露台吸一口最新鮮的空氣。天氣好的話，必要到頂樓的戶外泳池「山水澗」，被群山環抱的感覺下游泳，享受陽光、山水及大自然的聲音，最貼心的安排是在泳池旁設有按摩池，倦了便可直接到按摩池舒緩一番。若遇上下雨天，可到室內游泳池，還有各種休閒活動設施，像瑜伽健身室及小朋友文藝區。
太魯閣晶英酒店
全包式住房：每人約$1,050（二人同房）
旅人自在住房：每人約$1,450（二人同房）（以上是7月1日至8月31日房間價錢）
網址： http://www.silksplace-taroko.com.tw
沿步道遊山玩水
天氣好，日間還是出外走走吧！酒店提供由一兩個小時到一天的行程，帶大家暢遊國家公園。最輕鬆的是綠水合流步道，全線平緩易行，短短兩公里的路程，是個濃縮版的太魯閣景色，小橋、山洞、峭壁、峽谷、斷崖，還有路上各種特色花草樹木，是老少咸宜的景觀步道。砂卡礑步道是太魯閣少數的親水步道，是沿大理岩峭壁上開鑿而成的步道，三四月有螢火蟲、五月有油桐花，夏天和冬天也看到不同景觀。不同的步道讓你從不同距離和角度欣賞太魯閣的山林美景，山中也有人文的景觀，像祥德寺內有全世界最高的金身地藏王菩薩，是座古色古香的寺宇鐘塔。
與西寶國小融合
數國家公園裏的成員，不要遺忘西寶國小，這家森林小學在1963年建校，以前是照顧中橫沿線榮民子女與當地太魯閣族孩子，後來改成小學，全校只得五六十名學生，整個森林就是大操場。
我們沒機會體驗這種與大自然相處的生活教育，卻看到旅遊業如何與環境融合，例如酒店跟西寶國小有合作關係，學生可享用酒店泳池，他們的畫作也會在酒店出現，這種互相合作的關係，看似簡單，卻看到了酒店的社會責任，因為他們堅信自己是太魯閣的一分子，更重要的是他們熱愛自己的土地。作為遊客，也應好好愛護別人的地方，更要感激前人把這裏好好保護。
山水帶不走，惟獨好心情。
TravelMemo
持香港特區護照或BNO均需簽證。在網上辦理入台證，並自行列印出入境許可書，免收簽證費用。網址： https://nas.immigration.gov.tw/hkvisa/
乘搭國泰航空來回香港至台北，機票價錢由$1,250起（未連稅）。查詢： http://www.cathaypacific.com
從台北車站乘坐太魯閣號到花蓮只需兩小時，然後轉乘酒店專車到達酒店。
110V兩扁腳插座
1港元約兌3.8新台幣
