鑽石田徑聯賽（尤金站）
劉翔「平世績」認小驚喜

【綜合美國外電】上周六鑽石聯賽美國尤金站，中國「欄王」劉翔在男子110米欄決賽，在風速達順風2.4米的超風速下，以12秒87平了由古巴選手羅布斯保持的世界紀錄，並奪得冠軍。

超風速12秒87奪金

劉欄王在比賽一開跑就已經帶出，雖有美國選手李察臣在旁力逼，但仍無阻狀態極佳的前者第1名衝過終點；亞軍為美國室內賽冠軍梅里特，而李察臣得季軍。雖然因超風速，而令12秒87的的成績未被承認，但劉翔在賽後稱只是享受比賽。他說：「來尤金參賽沒帶着輸贏之心，純粹為了享受比賽。我是抱着平常心參加比賽，這成績是小驚喜。」
中國「欄王」在上海站已跑出12秒97的成績（見附表），當被問到連續跑出兩次13秒以下的成績，會否擔心體力負擔，中國「欄王」卻不以為然：「中國有句叫不進則退，我從不擔心體力透支，而會通過高強度訓練來彌補。」他亦說不想認為自己是倫奧奪金大熱，而給自己壓力：「對我而言，我已經是奧運會冠軍了，不只是我，每個人都把倫奧看得很重。」劉翔下一戰將會是下月13至14日的鑽石聯賽英國倫敦站。