碧姬芭鐸和沙薩狄士桃的浪漫史，發生在一九五八年，只維持了短短八個月，對門常開客似雲來的大小姐而言，可能是微不足道的插曲。我本來以為，尚路易湯狄南在女友香閨撞個正着的是這位靚仔歌星，卻原來另有其人。叫GilbertBecaud，也是當時法國樂壇名宿，說出來國際上認識他的人肯定比狄士桃更多─首本名曲《Etmaintenant》的英語版《WhatNowMyLove》曾經高踞英美及東南亞流行榜，不知底細的我一直以為耳熟能詳的「現在怎麼辦我的愛，現在你離開了我」是原裝正版，在巴黎乍聞大同小異的痛苦以法語被傾訴，側起耳朵聽了一輪還懵盛盛指人家製造山寨貨，遭有識之士笑到面黃。
湯狄南這人的邏輯也真混亂，以有婦之夫身份搭上人妻，貞操觀念之鬆弛可想而知，居然那麼介意枕邊人紅杏出牆，發現伴侶把「人不風流枉少年」進行到底，咬緊牙關即刻斬纜。類似的劇情很快就重演，這回的小三由電影明星薩克沙里耶飾演，挑大樑的狄士桃有一天興高采烈回家，諗住給小甜心一個驚喜，怎麼知道……不用我囉嗦，反正你都猜到了。上網找這位綠帽男資料，意外發現他番唱過法蘭和南施仙納杜拉《某些蠢話》的法語版，攜手上陣的是靚絕一時的潮流美女JoannaShimkus。欣賞她在《縱橫四海》權充阿倫狄龍的花瓶，唯美派觀眾已經心滿意足，但她偏偏要挑戰自己，於羅倫士小說改編的《浪子與處女》發揮演技，迅速影寂星沉。又或者，為愛情放棄事業？嫁了首位黑人影帝薛尼波達，轉眼三十六年。