乳房脹痛有硬塊，很多時是良性的乳腺增生；若乳房有硬塊卻並不疼痛，便要小心，好可能是乳癌。我見過有些病人，因硬塊不痛，未有影響日常生活而不理會，結果延誤診治，後果嚴重。
有位年約40的女強人，自己摸到乳房有硬塊，由於不感到痛楚，以為無大礙，先做好手頭工作才處理。半年後，她見乳房流濃才來見我。但見她兩邊乳房已不對稱，硬塊亦脹得很大，乳房開始流血，腫瘤已穿出來了。我本約她星期五到診，但她已來不及提早入院。顯然，等候半年的結果，是她的乳癌已很後期了。
而另一位病人，知道自己患乳癌，卻自欺欺人，不肯接受西醫治療，而是到鄉村地方，尋找一位所謂隱世「神醫」。「神醫」的治療方法，是將乳房腫瘤周邊的地方，用類似艾灸方法，如煙頭般灼燶周邊的皮膚，表示這樣可阻止癌細胞擴散。
病人做完之後，覺得不對勁，加上身邊親友的勸解，才來找我診治。我見她乳房皮膚燶了，對做手術肯定有影響，還幸肯回心轉意，手術後她已康復，前後耽誤了個多月。
我遇到一位最離譜的病人，是可以延誤兩年後，才去看醫生。
這位病人，原來是位廿四孝母親。由於兒子要到外國留學，她陪太子讀書，過去照顧兒子。雖然當時已明知乳房有硬塊，但不覺得痛，於是放下不理，專心侍讀。
兩年後，見兒子可以獨立生活，這位母親才返港睇醫生。我見她時，乳房腫瘤已很大；檢查後發覺，癌細胞已擴散開去，屆第四期。
她聽後處之泰然，要求診治，是以不影響日常生活方式進行。由於腫瘤有荷爾蒙受體，可嘗試服藥。之後她沒有定期覆診，半年後才回來檢查，觀察腫瘤有何變化。結果發現進展不大，之後她便消失了，不知生死。我只知，她一直在等待兒子畢業。回想起來，如果她一發現及早醫治，就肯定可以看到兒子畢業，甚至成家立室，這是否得不償失？
香港乳癌基金會創會人 張淑儀醫生