徘徊邊緣 - 邁克

徘徊邊緣 - 邁克

到了本星期天公佈賽果,康城的評審們可能已經忘掉打頭陣的《小學雞私奔記》,作為開幕影片踏紅地毯威風歸威風,不幸有行先死先的隱憂。今年競艷的重量級似乎特別多,身嬌肉貴的外地嘉賓紛至沓來不在話下,主辦國代表也令人刮目相看,除了老當益壯的阿倫雷奈還有十年不逢一閏的里奧斯卡拉斯,名單上幾乎沒有誰不是使出渾身解數的雛鳳老鳳。而且大堆頭輕喜劇本來就不討好,如果沒有記錯,對上一次這類型的黑馬跑出,應該是一九七零年的《風流軍醫俏護士》,隔了四十二載同一地點被閃電擊中的或然率可以有多高,實在不敢太樂觀。
然而我確實非常喜歡這部妙趣橫生的童子軍營三日遊,不但立即看第二遍,還在小戲院重溫導演韋斯安德遜之前五齣戲,後知後覺加入粉絲行列。美國電影工業真奇特,無論謾罵荷里活blockbusters侵佔國際市場的指責多理直氣壯咬牙切齒,你都不能否認它一向保留供「作者」生存的園地,胡地亞倫幾廿年來創作不輟,高安兄弟屢獲奧斯卡肯定,添布頓集資將私人噩夢化為皇皇鉅製毫無困難,容納度之廣闊教人欽佩。以安德遜強烈的個人風格,專愛曲折離奇的劇情徘徊邊緣的人物,拍個把鞋帶經費小電影過過癮歐洲到處都可以,但鑊鑊動用大卡士搞另類《賓虛》,環境稍不健康根本行不通。他的作品原來香港全部曾經公映,譯名依次是《撬牆腳》、《癲才家族》、《八個捕鯊的娛民》、《大吉利是有限公司》和《狐狸先生無得頂》,翻譯水準縱使參差,卻大致捕捉到影片的冇厘頭氣質。